{"id":189739,"date":"2023-08-04T17:57:04","date_gmt":"2023-08-04T15:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gourmandelle.com\/?p=189739"},"modified":"2026-06-14T20:28:15","modified_gmt":"2026-06-14T18:28:15","slug":"caponata-siciliana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/","title":{"rendered":"Caponata Siciliana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caponata este o mancare siciliana de vinete, dulce-acrisoara, in care vinetele calite se combina cu telina, ardei, masline, capere si un sos de rosii echilibrat cu otet de cidru si putin zahar. Se serveste calda sau la temperatura camerei, alaturi de paine sau orez, si este complet pe baza de plante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cand este sezonul vinetelor, vreau sa profit de ele in toate formele posibile, iar caponata este preparatul la care ajung cand m-am saturat de clasica salata de vinete si vreau ceva mai consistent, mai aromat, care sa stea bine si a doua zi. Imi place pentru ca aduce impreuna textura carnoasa a vinetelor calite cu acel echilibru dulce-acrisor specific bucatariei siciliene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caponata are o istorie lunga in Sicilia, unde a inceput ca o mancare simpla, de sezon, gandita sa scoata maximum din legumele proaspete, ulei de masline si otet. Acest caracter modest este, de fapt, ceea ce o face atat de buna: nu te bazezi pe carne sau pe ingrediente scumpe, ci pe tehnica si pe rabdarea de a lasa fiecare leguma sa isi dea gustul.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"788\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata.jpg\" alt=\"How to Make Italian Eggplant Caponata reteta caponata\" class=\"wp-image-189736\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-600x394.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-685x450.jpg 685w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-768x504.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-960x630.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-1080x709.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-Make-Italian-Eggplant-Caponata-reteta-caponata-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aceasta reteta e potrivita daca ai nevoie de<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o mancare de vinete satioasa, pe baza de plante, fara carne, perfecta pentru zilele de post sau pentru o masa vegetariana de zi cu zi;<\/li>\n<li>un preparat care se face din legume de sezon si ingrediente accesibile, fara nimic pretentios in lista;<\/li>\n<li>ceva care se gateste in avans si are gust si mai bun a doua zi, ideal cand vrei sa pregatesti masa dinainte;<\/li>\n<li>o garnitura sau o gustare versatila, care merge cu paine proaspata, orez sau ca parte dintr-o masa mai mare cu mai multe feluri;<\/li>\n<li>un fel aromat care impresioneaza la o masa cu prieteni, dar nu cere indemanare tehnica avansata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De ce o sa iti placa aceasta reteta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Echilibrul dulce-acrisor<\/strong> dintre otetul de cidru, zahar si rosii este semnatura caponatei si transforma niste legume simple intr-un fel cu personalitate.<\/li>\n<li><strong>Textura bogata si carnoasa<\/strong> a vinetelor calite face ca preparatul sa fie satios, chiar daca nu contine carne.<\/li>\n<li><strong>Este complet pe baza de plante<\/strong>, asa ca se potriveste atat la mesele vegane, cat si la cele de post.<\/li>\n<li><strong>Are gust mai bun a doua zi<\/strong>, pentru ca aromele se asaza si se patrund unele in altele dupa cateva ore la frigider.<\/li>\n<li><strong>Este flexibila<\/strong>: o servesti calda, la temperatura camerei sau rece, ca garnitura, antreu sau gustare cu paine.<\/li>\n<li><strong>Foloseste un singur vas<\/strong> pentru cea mai mare parte a gatitului, asa ca presupune mai putine vase de spalat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete.jpg\" alt=\"Caponata Mancare italieneasca de vinete\" class=\"wp-image-189732\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Mancare-italieneasca-de-vinete-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Note despre ingrediente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vinete<\/strong> \u2013 sunt vedeta acestui preparat. Alege vinete grele pentru marimea lor, cu coaja lucioasa si neteda, fara pete moi sau zbarcite; cele tinere au mai putine seminte si sunt mai putin amare. Taie-le cubulete uniforme ca sa se caleasca egal. Vinetele absorb mult ulei la inceput, dar il elibereaza pe masura ce se gatesc, asa ca nu te grabi sa adaugi mereu ulei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ulei de masline<\/strong> \u2013 este grasimea care leaga totul si aduce aroma de baza. Foloseste un ulei de masline extravirgin bun, pentru ca gustul lui se simte clar in preparatul final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceapa alba<\/strong> \u2013 feliata si calita incet pana devine moale si translucida, construieste baza dulce a sosului. Nu o lasa sa se arda, pentru ca amaraciunea s-ar simti in tot vasul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Telina apio (tije)<\/strong> \u2013 aduce o nota proaspata, usor amaruie si o crocanta placuta care contrasteaza cu vinetele moi. Taie tijele marunt si caleste-le doar cat sa se inmoaie, ca sa pastreze putin din textura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ardei gras<\/strong> \u2013 taiat cubulete, adauga dulceata si culoare. Se gateste impreuna cu telina ca sa isi piarda din crocanta cruda, dar sa ramana cu corp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capere<\/strong> \u2013 sunt esentiale pentru nota sarata si acrisoara a caponatei. Daca folosesti capere in sare, clateste-le bine inainte; cele in saramura se pot adauga direct, dar gusta sosul inainte de a mai pune sare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Masline<\/strong> \u2013 alege masline carnoase, de preferat fara samburi, pentru o muscatura mai usoara. Aduc savoarea sarata care, impreuna cu caperele, da preparatului caracterul sau mediteranean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rosii decojite<\/strong> \u2013 formeaza sosul in care fierb legumele. Rosiile decojite la conserva sunt o alegere foarte buna in afara sezonului, pentru ca au gust constant si dulce. Sparge-le usor cu lingura ca sa se imprastie in sos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pasta de tomate<\/strong> \u2013 concentreaza gustul de rosii si ingroasa sosul. Combinata cu otetul si zaharul, ajuta la construirea echilibrului dulce-acrisor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otet de cidru de mere<\/strong> \u2013 este partea acrisoara care defineste caponata. Adauga-l spre final, ca sa pastreze prospetimea acida; daca fierbe prea mult, isi pierde din vivacitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zahar<\/strong> \u2013 doar doua lingurite, cat sa echilibreze aciditatea otetului si a rosiilor. Este ceea ce transforma sosul intr-un agrodolce armonios, nu intr-unul prea acru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muguri de pin<\/strong> \u2013 aduc o nota fina, untoasa, si o textura placuta. Pentru gust maxim, prajeste-i usor intr-o tigaie uscata, la foc mic, pana se rumenesc usor si incep sa miroasa a alune, dar fii atent ca trec repede de la rumenit la ars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Busuioc si oregano proaspat<\/strong> \u2013 frunzele proaspete adauga prospetime si parfum la final. Adauga-le aproape de finalul gatitului, ca sa nu isi piarda aroma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1837\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete.jpg\" alt=\"How to make Caponata reteta italieneasca cu vinete\" class=\"wp-image-189735\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-600x919.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-294x450.jpg 294w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-669x1024.jpg 669w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-768x1176.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-627x960.jpg 627w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-705x1080.jpg 705w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-784x1200.jpg 784w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/How-to-make-Caponata-reteta-italieneasca-cu-vinete-150x230.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sfaturi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caleste vinetele intr-un singur strat.<\/strong> Daca aglomerezi tigaia, vinetele se vor inabusi in loc sa se rumeneasca si vor ramane spongioase. Lucreaza in transe daca e nevoie si scoate-le intr-un bol pe masura ce sunt gata, asa cum se face si in reteta.<\/li>\n<li><strong>Stii ca vinetele sunt gata<\/strong> cand au marginile aurii si miezul moale si cremos, nu cauciucos. Apasa usor cu lingura: trebuie sa cedeze fara rezistenta.<\/li>\n<li><strong>Nu fierbe otetul prea mult.<\/strong> Adauga amestecul de otet, pasta de tomate si zahar spre final, asa cum cere reteta, ca sa pastrezi nota acrisoara vie. Daca fierbe mult, gustul agrodolce se aplatizeaza.<\/li>\n<li><strong>Gusta si ajusteaza la final.<\/strong> Echilibrul dulce-acrisor este personal: daca ti se pare prea acru, mai pui un varf de zahar; daca e prea dulce, cateva picaturi de otet readuc prospetimea.<\/li>\n<li><strong>Lasa-o sa se odihneasca.<\/strong> Caponata este chiar mai buna dupa cateva ore sau a doua zi, cand aromele apuca sa se aseze. Daca ai timp, prepara-o din timp.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Substitutii si variatii<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Otet<\/strong> \u2013 daca nu ai otet de cidru de mere, poti folosi otet de vin rosu, care este de altfel cel mai folosit in versiunile traditionale de caponata.<\/li>\n<li><strong>Muguri de pin<\/strong> \u2013 pot fi inlocuiti cu migdale feliate sau fistic, daca vrei sa pastrezi nota crocanta si untoasa la un cost mai mic.<\/li>\n<li><strong>Mai multa profunzime<\/strong> \u2013 unele versiuni siciliene adauga si o mana de stafide, care intaresc latura dulce a preparatului agrodolce; le poti pune impreuna cu maslinele si caperele.<\/li>\n<li><strong>Verdeturi<\/strong> \u2013 daca nu gasesti busuioc si oregano proaspat, poti folosi patrunjel proaspat la final pentru prospetime, sau o cantitate mica de oregano uscat adaugata mai devreme in gatit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Depozitare si preparare in avans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caponata se pastreaza foarte bine la frigider, intr-un recipient inchis ermetic, timp de 4-5 zile, iar gustul ei se imbunatateste pe masura ce sta. Tocmai de aceea este un preparat ideal de facut in avans: pregateste-o cu o zi inainte si lasa aromele sa se aseze. O poti servi rece, la temperatura camerei sau usor incalzita. Daca vrei sa o pastrezi mai mult, caponata se congeleaza bine pana la aproximativ 3 luni; dezgheat-o la frigider peste noapte inainte de a o folosi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daca iti plac retetele cu vinete, incearca si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/mutabal-salata-de-vinete-cu-tahini\/\">salata de vinete cu tahini (mutabal)<\/a> pentru o varianta mai usoara, tip dip. Pentru mai multe preparate in acelasi stil mediteranean, arunca o privire peste sectiunea de <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/bucataria-italiana\/\">bucataria italiana<\/a>, iar daca vrei un fel principal cremos si reconfortant, iti recomand acest <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/risotto-cu-parmezan-conopida\/\">risotto cu parmezan si conopida<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1799\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete.jpg\" alt=\"Caponata Recipe Mancare de vinete\" class=\"wp-image-189733\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-768x1151.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caponata-Recipe-Mancare-de-vinete-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-189740\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"189740\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-rux-nou\"><div class=\"recipe-col\">\n\t\n\t<div class=\"recipe-image\">\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"315\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-320x320.jpg\" class=\"attachment-315x315 size-315x315\" alt=\"Easy Authentic Caponata Recipe reteta autentica de caponata\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-320x320.jpg 320w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-600x600.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-100x100.jpg 100w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-300x300.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-728x728.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-480x480.jpg 480w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-200x200.jpg 200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-96x96.jpg 96w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata-720x720.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"recipe-summary\">\n\t\t<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-189740 wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"189740\" data-average=\"5\" data-count=\"1\" data-total=\"5\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Caponata Siciliana<\/h2>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Incearca Caponata &#8211; o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate.<\/span><\/div>\t\t\n\t\t<div class=\"recipe-sharing\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wprm_print\/caponata-siciliana\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"189740\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n  \n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-rating-meta\">\n\t\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div> <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separate wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Choose Serving Size <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-189740 wprm-recipe-servings-adjustable-text-buttons wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"189740\" aria-label=\"Adjust recipe servings\" data-button-background=\"#333333\" data-button-accent=\"#ffffff\" data-button-radius=\"3px\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">-6<\/span><\/span><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-body\">\n\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-189740-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-189740-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"189740\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">vinete taiate bucati<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri ulei de masline<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ceap\u0103 alb\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">feliata<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tije apio<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ardei gras<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">taiat cubulete<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri de capere<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0103sline<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">rosii decojite<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">frunze de busuioc proaspat<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">frunze oregano<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri muguri de pin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lingurita sare<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri\u021be zahar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri otet de cidru de mere<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">linguri pasta de tomate<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-189740-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-189740-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"189740\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intr-o tigaie incinsa la foc mediu, caleste vinetele in doua linguri de ulei de masline.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Cand sunt gata, pune-le intr-un bol si lasa-le la o parte.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">In aceeasi tigaie la foc mediu, adauga inca 2 linguri ulei de masline, cand uleiul s-a incins, adauga ceapa feliata.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Caleste ceapa, amestecand in jur de 4 minute. Cand ceapa devine moale, adauga apio si ardeiul si continua sa le gatesti inca 3-4 minute.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Apoi adauga maslinele, caperele, mugurii de pin si rosiile. Amesteca ingredientele, acopera cu un capac si lasa sa se gateasca la foc mic in jur de 15 minute, amestecand din cand in cand.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intre timp, intr-un bol mic, adauga otetul, pasta de tomate si zaharul. Amesteca bine.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Cand legumele sunt gata, adauga sarea si amestecul de pasta de tomate, frunzele de busuioc si oregano amesteca si adauga vinetele gatite.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-189740-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Serveste  caponata calda cu extra muguri de pin si verdeturi proaspete alaturi de orez sau paine proaspata.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"recipe-notes\">\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-footer\">\n\t\n\t<div class=\"share-recipe\">\n\t\t<div class=\"wprm-text-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-text-header wprm-block-text-bold wprm-align-center wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Did you make this recipe?<\/h3><p class=\"wprm-text wprm-block-text-normal wprm-align-center\">Be sure to share with me on Instagram, Pinterest, or Youtube!<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"share-buttons\">\n\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate this Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fcaponata-siciliana%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F07%2FEasy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg&amp;description=Caponata+Siciliana&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"189740\" data-url=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/\" data-media=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\" data-description=\"Caponata Siciliana\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fcaponata-siciliana%2F\" onclick=\"window.open(this.href,'targetWindow','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500'); return false;\" data-recipe=\"189740\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Share Recipe<\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973900\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ce este caponata siciliana?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Caponata este un preparat traditional sicilian pe baza de vinete calite, combinate cu telina, ardei, masline, capere si un sos de rosii cu nota dulce-acrisoara, data de otet si putin zahar. Se serveste calda, la temperatura camerei sau rece, ca garnitura, antreu sau gustare cu paine. Este o mancare pe baza de plante, fara carne.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973901\"><strong class=\"schema-faq-question\">Trebuie sa sarez vinetele inainte de a le gati?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Reteta de aici nu cere sararea prealabila a vinetelor, asa ca poti sa le tai cubulete si sa le calesti direct in ulei de masline. Sararea si lasarea la scurs ajuta totusi la eliminarea unei parti din apa si din amareala vinetelor mai batrane, asa ca, daca ai vinete mari cu multe seminte, este un pas optional util. Pentru vinetele tinere nu este de obicei necesar.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973902\"><strong class=\"schema-faq-question\">Caponata se mananca calda sau rece?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Caponata este foarte versatila si se poate servi in ambele feluri. Multi o prefera la temperatura camerei sau rece, pentru ca asa aromele se simt cel mai bine, dar se serveste si calda, mai ales alaturi de orez sau paine proaspata. Indiferent de temperatura, gustul ei se imbunatateste dupa cateva ore de odihna.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973903\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cu ce se serveste caponata?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Caponata merge excelent cu paine proaspata sau crocanta, cu orez sau ca parte dintr-o masa cu mai multe feluri mediteraneene. O poti servi ca garnitura alaturi de un fel principal, ca antreu sau ca gustare. Pentru un plus de textura, presara deasupra muguri de pin si verdeturi proaspete inainte de a o aduce la masa.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973904\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cat se pastreaza caponata la frigider?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Pastrata intr-un recipient inchis ermetic, caponata rezista 4-5 zile la frigider, iar gustul ei devine chiar mai bun pe masura ce sta. Este un preparat ideal de facut in avans. Daca vrei sa o pastrezi mai mult, se poate congela pana la aproximativ 3 luni, urmand sa o dezgheti la frigider peste noapte.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733018973905\"><strong class=\"schema-faq-question\">Caponata este vegana?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Da, aceasta reteta de caponata este complet pe baza de plante, deci vegana. Contine doar legume, ulei de masline, masline, capere, rosii, otet, zahar, muguri de pin si verdeturi proaspete, fara niciun ingredient de origine animala. De aceea este potrivita si pentru zilele de post.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caponata este o mancare siciliana de vinete, dulce-acrisoara, in care vinetele calite se combina cu telina, ardei, masline, capere si un sos de rosii echilibrat cu otet de cidru si putin zahar. Se serveste calda sau la temperatura camerei, alaturi de paine sau orez, si este complet pe baza de plante. Cand este sezonul vinetelor,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":189734,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[13730,2336,2339,2343,13731,2340,2330,2350],"tags":[2503,9800,3096,2528,2505,2400],"class_list":["post-189739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cina","category-dietetice","category-fara-gluten","category-feluri-principale","category-pranz","category-putine-calorii","category-retete","category-vegane","tag-ardei","tag-retete-de-vara","tag-retete-italienesti","tag-rosii","tag-tocane","tag-vinete"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caponata Siciliana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caponata Siciliana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-04T15:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-14T18:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruxandra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruxandra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruxandra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\"},\"headline\":\"Caponata Siciliana\",\"datePublished\":\"2023-08-04T15:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T18:28:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/\"},\"wordCount\":1832,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\",\"keywords\":[\"ardei\",\"Re\u021bete de Var\u0103\",\"Retete Italienesti\",\"rosii\",\"tocane\",\"vinete\"],\"articleSection\":[\"Cin\u0103\",\"Dietetice\",\"F\u0103r\u0103 gluten\",\"Feluri principale\",\"Pr\u00e2nz\",\"Pu\u021bine calorii\",\"Re\u021bete\",\"Vegane\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/\",\"name\":\"Caponata Siciliana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-04T15:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T18:28:15+00:00\",\"description\":\"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973900\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973901\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973902\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973903\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973904\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973905\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1748,\"caption\":\"Easy Authentic Caponata Recipe reteta autentica de caponata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u021bete\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/category\\\/retete\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/category\\\/retete\\\/cina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Caponata Siciliana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Gourmandelle - Vegetarian Recipes\",\"description\":\"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Gourmandelle\",\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"width\":100,\"height\":60,\"caption\":\"Gourmandelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gourmandelleblog\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\",\"name\":\"Ruxandra\",\"description\":\"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"http:\\\/\\\/ro.linkedin.com\\\/pub\\\/ruxandra-micu\\\/46\\\/a15\\\/485\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973900\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973900\",\"name\":\"Ce este caponata siciliana?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caponata este un preparat traditional sicilian pe baza de vinete calite, combinate cu telina, ardei, masline, capere si un sos de rosii cu nota dulce-acrisoara, data de otet si putin zahar. Se serveste calda, la temperatura camerei sau rece, ca garnitura, antreu sau gustare cu paine. Este o mancare pe baza de plante, fara carne.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973901\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973901\",\"name\":\"Trebuie sa sarez vinetele inainte de a le gati?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Reteta de aici nu cere sararea prealabila a vinetelor, asa ca poti sa le tai cubulete si sa le calesti direct in ulei de masline. Sararea si lasarea la scurs ajuta totusi la eliminarea unei parti din apa si din amareala vinetelor mai batrane, asa ca, daca ai vinete mari cu multe seminte, este un pas optional util. Pentru vinetele tinere nu este de obicei necesar.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973902\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973902\",\"name\":\"Caponata se mananca calda sau rece?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caponata este foarte versatila si se poate servi in ambele feluri. Multi o prefera la temperatura camerei sau rece, pentru ca asa aromele se simt cel mai bine, dar se serveste si calda, mai ales alaturi de orez sau paine proaspata. Indiferent de temperatura, gustul ei se imbunatateste dupa cateva ore de odihna.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973903\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973903\",\"name\":\"Cu ce se serveste caponata?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caponata merge excelent cu paine proaspata sau crocanta, cu orez sau ca parte dintr-o masa cu mai multe feluri mediteraneene. O poti servi ca garnitura alaturi de un fel principal, ca antreu sau ca gustare. Pentru un plus de textura, presara deasupra muguri de pin si verdeturi proaspete inainte de a o aduce la masa.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973904\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973904\",\"name\":\"Cat se pastreaza caponata la frigider?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pastrata intr-un recipient inchis ermetic, caponata rezista 4-5 zile la frigider, iar gustul ei devine chiar mai bun pe masura ce sta. Este un preparat ideal de facut in avans. Daca vrei sa o pastrezi mai mult, se poate congela pana la aproximativ 3 luni, urmand sa o dezgheti la frigider peste noapte.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973905\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/caponata-siciliana\\\/#faq-question-1733018973905\",\"name\":\"Caponata este vegana?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, aceasta reteta de caponata este complet pe baza de plante, deci vegana. Contine doar legume, ulei de masline, masline, capere, rosii, otet, zahar, muguri de pin si verdeturi proaspete, fara niciun ingredient de origine animala. De aceea este potrivita si pentru zilele de post.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caponata Siciliana","description":"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Caponata Siciliana","og_description":"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate","og_url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/","og_site_name":"Gourmandelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_published_time":"2023-08-04T15:57:04+00:00","article_modified_time":"2026-06-14T18:28:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1748,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruxandra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gourmandelle","twitter_site":"@gourmandelle","twitter_misc":{"Written by":"Ruxandra","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/"},"author":{"name":"Ruxandra","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947"},"headline":"Caponata Siciliana","datePublished":"2023-08-04T15:57:04+00:00","dateModified":"2026-06-14T18:28:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/"},"wordCount":1832,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg","keywords":["ardei","Re\u021bete de Var\u0103","Retete Italienesti","rosii","tocane","vinete"],"articleSection":["Cin\u0103","Dietetice","F\u0103r\u0103 gluten","Feluri principale","Pr\u00e2nz","Pu\u021bine calorii","Re\u021bete","Vegane"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/","name":"Caponata Siciliana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg","datePublished":"2023-08-04T15:57:04+00:00","dateModified":"2026-06-14T18:28:15+00:00","description":"Incearca Caponata - o mancare siciliana cu un gust bogat si o combinatie imbietoare de legume aromate","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973900"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973901"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973902"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973903"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973904"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973905"}],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#primaryimage","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Easy-Authentic-Caponata-Recipe-reteta-autentica-de-caponata.jpg","width":1200,"height":1748,"caption":"Easy Authentic Caponata Recipe reteta autentica de caponata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u021bete","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cin\u0103","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/cina\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Caponata Siciliana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","name":"Gourmandelle - Vegetarian Recipes","description":"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"alternateName":"Gourmandelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization","name":"Gourmandelle","alternateName":"Gourmandelle","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","width":100,"height":60,"caption":"Gourmandelle"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","https:\/\/x.com\/gourmandelle","https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/","https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947","name":"Ruxandra","description":"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485","http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/","https:\/\/x.com\/gourmandelle"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973900","position":1,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973900","name":"Ce este caponata siciliana?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Caponata este un preparat traditional sicilian pe baza de vinete calite, combinate cu telina, ardei, masline, capere si un sos de rosii cu nota dulce-acrisoara, data de otet si putin zahar. Se serveste calda, la temperatura camerei sau rece, ca garnitura, antreu sau gustare cu paine. Este o mancare pe baza de plante, fara carne.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973901","position":2,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973901","name":"Trebuie sa sarez vinetele inainte de a le gati?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Reteta de aici nu cere sararea prealabila a vinetelor, asa ca poti sa le tai cubulete si sa le calesti direct in ulei de masline. Sararea si lasarea la scurs ajuta totusi la eliminarea unei parti din apa si din amareala vinetelor mai batrane, asa ca, daca ai vinete mari cu multe seminte, este un pas optional util. Pentru vinetele tinere nu este de obicei necesar.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973902","position":3,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973902","name":"Caponata se mananca calda sau rece?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Caponata este foarte versatila si se poate servi in ambele feluri. Multi o prefera la temperatura camerei sau rece, pentru ca asa aromele se simt cel mai bine, dar se serveste si calda, mai ales alaturi de orez sau paine proaspata. Indiferent de temperatura, gustul ei se imbunatateste dupa cateva ore de odihna.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973903","position":4,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973903","name":"Cu ce se serveste caponata?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Caponata merge excelent cu paine proaspata sau crocanta, cu orez sau ca parte dintr-o masa cu mai multe feluri mediteraneene. O poti servi ca garnitura alaturi de un fel principal, ca antreu sau ca gustare. Pentru un plus de textura, presara deasupra muguri de pin si verdeturi proaspete inainte de a o aduce la masa.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973904","position":5,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973904","name":"Cat se pastreaza caponata la frigider?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Pastrata intr-un recipient inchis ermetic, caponata rezista 4-5 zile la frigider, iar gustul ei devine chiar mai bun pe masura ce sta. Este un preparat ideal de facut in avans. Daca vrei sa o pastrezi mai mult, se poate congela pana la aproximativ 3 luni, urmand sa o dezgheti la frigider peste noapte.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973905","position":6,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/caponata-siciliana\/#faq-question-1733018973905","name":"Caponata este vegana?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da, aceasta reteta de caponata este complet pe baza de plante, deci vegana. Contine doar legume, ulei de masline, masline, capere, rosii, otet, zahar, muguri de pin si verdeturi proaspete, fara niciun ingredient de origine animala. De aceea este potrivita si pentru zilele de post.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216261,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189739\/revisions\/216261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}