{"id":193742,"date":"2024-05-12T09:47:09","date_gmt":"2024-05-12T07:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gourmandelle.com\/?p=193742"},"modified":"2024-05-12T09:47:43","modified_gmt":"2024-05-12T07:47:43","slug":"rulada-cu-capsuni-swiss-roll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/","title":{"rendered":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor. O combinatie perfecta de texturi si arome, aceasta rulada cu capsuni este desertul ideal pentru a-ti indulci ziua intr-un mod rafinat si reconfortant.<\/em><\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni.jpg\" alt=\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\" class=\"wp-image-193738\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-600x400.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-675x450.jpg 675w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-768x512.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-960x640.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Astazi m-am gandit sa impartasesc o noua reteta de rulada elvetiana \u2013 swiss roll \u2013 un desert delicios pe care l-am mai facut in cateva variante precum <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-de-paste-morcovi-swiss-roll\/\">rulada de Paste<\/a>, <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-morcovi\/\">rulada cu morcovi<\/a> si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-de-vanilie-cu-gem\/\">rulada vegana cu vanilie si gem<\/a>, iar acum a venit momentul pentru o aroma de sezon &#8211; rulada cu capsuni proaspete!<\/p><p>Cu sezonul capsunilor in toi, nu am putut rezista tentatiei de a crea o reteta care sa celebreze acest fruct minunat. Asadar, sa ne aventuram impreuna in bucatarie si sa cream impreuna o rulada de sezon, perfecta pentru a rasfata simturile si a ne bucura de zilele insorite!<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta.jpg\" alt=\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll) desert de vara\" class=\"wp-image-193737\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-600x400.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-675x450.jpg 675w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-768x512.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-960x640.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-cu-capsuni-reteta-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Idei de acompaniamente pentru rulada cu capsuni<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Frisca:<\/strong> Ofera o nota racoritoare si cremoasa care se potriveste perfect cu gustul dulce si intens al capsunilor. Poti alege sa folosesti frisca simpla sau sa o imbogatesti cu putin zahar si extract de vanilie pentru o aroma mai bogata. Neaparat sa folosesti frisca naturala, nu vegetala.<\/li>\n\n<li><strong>Sosuri de ciocolata:<\/strong> Adauga un element decadent si bogat la rulada de capsuni, completandu-i aroma si gustul cu note subtile de ciocolata. Poti prepara un sos de ciocolata clasic sau poti incerca variante mai sofisticate, cum ar fi un sos de ciocolata cu rom sau unul de ciocolata cu portocale.<\/li>\n\n<li><strong>Sosuri de fructe:<\/strong> Imbogateste experienta gustativa a ruladei de capsuni cu sosuri de fructe proaspete sau gatite, precum sosul de zmeura, sosul de afine sau sosul de mango. Aceste sosuri adauga un echilibru minunat de dulce-acrisor si completeaza perfect gustul proaspat si vibrant al capsunilor.<\/li><\/ul><p>Alegerea acompaniamentelor potrivite poate transforma simpla rulada de capsuni intr-o experienta culinara memorabila si delicioasa pentru orice ocazie speciala sau simpla placere gourmet.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\" alt=\"Rulada cu capsuni reteta de vara\" class=\"wp-image-193733\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Sfaturi pentru asamblarea usoara a unei rulade elvetiene<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Foloseste hartie de copt:<\/strong> Pentru a preveni lipirea, acopera tava de copt cu hartie de copt inainte de a turna aluatul pentru blat. Astfel, vei putea sa-l desprinzi usor dupa coacere.<\/li>\n\n<li><strong>Nivelare uniforma:<\/strong> Dupa ce ai turnat aluatul pe tava de copt, foloseste o spatula dreapta pentru a-l nivela. Asigura-te ca intinzi aluatul intr-un strat uniform pentru a obtine un blat consistent.<\/li>\n\n<li><strong>Coace intr-un strat subtire<\/strong>: Pentru a evita ruperea sau craparea, coace blatul intr-un strat subtire si uniform. Acest lucru va facilita rularea ulterioara fara probleme.<\/li>\n\n<li><strong>Raceste corespunzator:<\/strong> Dupa coacere, raceste blatul in tava timp de cateva minute, apoi transfera-l pe un prosop de bucatarie curat. Racirea adecvata va ajuta la mentinerea flexibilitatii si a umiditatii necesare pentru rulare.<\/li>\n\n<li><strong>Umple cu atentie:<\/strong> Intinde umplutura intr-un strat uniform peste blatul racit, lasand marginile libere pentru a evita scurgerile. Foloseste un prosop de bucatarie sau o folie pentru a rula cu grija Swiss roll-ul.<\/li>\n\n<li><strong>Raceste inainte de taiere:<\/strong> Dupa rulare, lasa rulada sa se raceasca complet inainte de a o taia. Acest lucru va permite umpluturii sa se stabilizeze si va facilita taierea in felii frumoase si uniforme.<\/li><\/ul><p>Cu aceste sfaturi simple, vei putea sa pregatesti si sa asamblezi cu succes un Swiss roll delicios si aspectuos, perfect pentru a fi savurat in orice moment al zilei sau la orice ocazie speciala.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\" alt=\"Rulada cu capsuni Swiss Roll de vara\" class=\"wp-image-193734\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Dessert-Rulada-cu-crema-de-capsuni-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Daca esti in cautare si de alte <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/10-deserturi-vegane-cu-capsuni-de-care-te-vei-indragosti\/\">retete cu capsuni<\/a>, iti recomand sa incerci retetele mele de:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/tiramisu-cu-capsuni\/\">Tiramisu cu capsuni si sirop de trandafiri<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/tarta-cu-capsuni\/\">Tarta cu capsuni<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/briose-cu-capsuni\/\">Briose cu capsuni<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/prajitura-cu-capsuni\/\">Prajitura cu capsuni<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/cheesecake-cu-capsuni\/\">Cheesecake cu capsuni<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/trifle-cu-capsuni\/\">Trifle cu capsuni<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/negrese-cu-capsuni\/\">Negrese cu capsuni<\/a><\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\" alt=\"Rulada elvetiana cu capsuni\" class=\"wp-image-193735\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-193749\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"193749\" data-servings=\"10\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-rux-nou\"><div class=\"recipe-col\">\n\t\n\t<div class=\"recipe-image\">\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"315\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-320x320.jpg\" class=\"attachment-315x315 size-315x315\" alt=\"Strawberry Swiss Roll Summer Recipe Rulada cu crema de capsuni\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-320x320.jpg 320w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-600x600.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-100x100.jpg 100w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-300x300.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-500x500.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-728x728.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-480x480.jpg 480w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-200x200.jpg 200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni-96x96.jpg 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"recipe-summary\">\n\t\t<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-193749 wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"193749\" data-average=\"5\" data-count=\"2\" data-total=\"10\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Rulada cu capsuni (Swiss Roll)<\/h2>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\"><em>Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor. O combinatie perfecta de texturi si arome, aceasta rulada cu capsuni este desertul ideal pentru a-ti indulci ziua intr-un mod rafinat si reconfortant.<\/em><\/span><\/div>\t\t\n\t\t<div class=\"recipe-sharing\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wprm_print\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"193749\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n  \n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-rating-meta\">\n\t\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label\">La frigider <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-hours\">3<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hours<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hours<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">3<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hours<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hours<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div> <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separate wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Choose Serving Size <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-193749 wprm-recipe-servings-adjustable-text-buttons wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"193749\" aria-label=\"Adjust recipe servings\" data-button-background=\"#333333\" data-button-accent=\"#ffffff\" data-button-radius=\"3px\">10<\/span><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-body\">\n\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-193749-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-193749-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"193749\" data-servings=\"10\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">Pentru blat:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oua mari<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">separate albusurile si galbenusurile<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">75<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zahar granulat<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingura <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ulei<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">25<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lapte integral<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingurita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">extract de migdale<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingurita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sare<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">70<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">faina pentru prajituri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">cernuta<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingura<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">praf de sfecla<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">Pentru umplutura:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">240<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">smantana pentru frisca<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bc<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingurita <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">gelatina pudra<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">capsuni liofilizate<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zahar granulat<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingura<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lzahar pudra<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-193749-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-193749-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"193749\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Incinge cuptorul la 180 C.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Tapeteaza o tava cu hartie de copt si unge-o cu putin ulei sau unt.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Pune galbenusurile intr-un bol. Adauga \u00bc  cana de zahar si amesteca pana cand zaharul este dizolvat si galbenusurile sunt deschise in culoare. Adauga treptat uleiul, amestecand incontinuu, pana cand este incorporat.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Adauga laptele, extractul de migdale si sarea. Adauga praful de sfecla.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Presara faina cernuta peste aluat si amesteca pana se incorporeaza.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intr-un bol curat sau in bolul unui mixer de bucatarie echipat cu atasamentul pentru mixat oua, bate albusurile pana devin spumoase. Adauga restul de 2 linguri de zahar si bate la viteza mare pana cand albusurile formeaza varfuri moi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Incorporeaza o treime din albusurile batute in aluat, apoi adauga restul de albusuri si amesteca pana cand sunt incorporate.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Toarna aluatul peste forma, intinzand aluatul intr-un strat uniform folosind o spatula mare.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Coace timp de aproximativ 10 minute sau pana cand partea de sus este elastica si marginile incep sa se rumeneasca usor.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-9\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Scoate din cuptor.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-10\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Rastoarna cu grija prajitura calda peste un prosop presarat bine cu zahar pudra.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-11\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Ruleaza cu grija prajitura calda in prosop.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-12\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Lasa prajitura rulata sa se raceasca timp de aproximativ 1 ora<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-13\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intre timp, pentru a face umplutura, intr-un bol mic, presara gelatina peste 1 lingura de apa rece si lasa sa se inmoaie timp de 5 minute. Incalzeste amestecul la cuptor cu microunde in intervale scurte de cate 5 secunde pana cand gelatina este complet dizolvata.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-14\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Lasa sa se raceasca putin.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-15\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intr-o rasnita curata , marunteste capsunile liofilizate impreuna cu zaharul.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-16\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Pune smantana in bolul unui mixer de bucatarie. Bate la viteza medie pana cand devine spumoasa, apoi adauga zaharul pudra, creste la viteza medie mare si bate pana cand paletele incep sa lase urme in smantana.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-17\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Amesteca o lingura de smantana batuta in bolul cu gelatina topita pana se incorporeaza complet, apoi, cu mixerul pornit la viteza mica, adauga inapoi in bolul cu restul smantanii. Adauga amestecul de zahar si capsuni si creste viteza la mediu-mare, batand pana cand smantana formeaza varfuri moi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-18\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Desfa cu grija prajitura rulata si indeparteaza prosopul .<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-19\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Intinde umplutura intr-un strat subtire si uniform peste intreaga prajitura, lasand aproximativ 2 cm la margine.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-20\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Ruleaza prajitura, avand grija sa nu aplici prea multa presiune pentru a nu permite umpluturii sa iasa pe margini.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-21\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Infasa strans in folie de plastic si baga la frigider, pentru cel putin 2 ore sau peste noapte.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-193749-step-0-22\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Serveste cu fructe prospete.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"recipe-notes\">\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-footer\">\n\t\n\t<div class=\"share-recipe\">\n\t\t<div class=\"wprm-text-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-text-header wprm-block-text-bold wprm-align-center wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Did you make this recipe?<\/h3><p class=\"wprm-text wprm-block-text-normal wprm-align-center\">Be sure to share with me on Instagram, Pinterest, or Youtube!<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"share-buttons\">\n\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate this Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Frulada-cu-capsuni-swiss-roll%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2FStrawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg&amp;description=Rulada+cu+capsuni+%28Swiss+Roll%29&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"193749\" data-url=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\" data-media=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\" data-description=\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Frulada-cu-capsuni-swiss-roll%2F\" onclick=\"window.open(this.href,'targetWindow','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500'); return false;\" data-recipe=\"193749\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Share Recipe<\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni.jpg\" alt=\"reteta de rulada elvetiana cu capsuni de vara\" class=\"wp-image-193736\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-600x400.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-675x450.jpg 675w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-768x512.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-960x640.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-with-Pink-Frosting-Rulada-cu-capsuni-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor. O combinatie perfecta de texturi si arome, aceasta rulada cu capsuni este desertul ideal pentru a-ti indulci ziua intr-un mod rafinat si reconfortant. Astazi m-am gandit sa impartasesc o noua reteta de rulada elvetiana \u2013&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":193735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[2335,453,438,2330],"tags":[10612,2606,9800,2470,10613],"class_list":["post-193742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deserturi","category-desserts","category-recipes","category-retete","tag-capsuni","tag-fructe-de-padure","tag-retete-de-vara","tag-rulouri","tag-swiss-rolls-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rulada cu capsuni (Swiss Roll)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-12T07:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-12T07:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruxandra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruxandra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruxandra\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\"},\"headline\":\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\",\"datePublished\":\"2024-05-12T07:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-12T07:47:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\"},\"wordCount\":1092,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\",\"keywords\":[\"capsuni\",\"fructe de padure\",\"Re\u021bete de Var\u0103\",\"rulouri\",\"swiss rolls\"],\"articleSection\":[\"Deserturi\",\"Desserts\",\"Recipes\",\"Re\u021bete\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\",\"name\":\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-12T07:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-12T07:47:43+00:00\",\"description\":\"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1800,\"caption\":\"Strawberry Swiss Roll Summer Recipe Rulada cu crema de capsuni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recipes\",\"item\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/category\/recipes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/\",\"name\":\"Gourmandelle - Vegetarian Recipes\",\"description\":\"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\",\"name\":\"Gourmandelle\",\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"width\":100,\"height\":60,\"caption\":\"Gourmandelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"https:\/\/x.com\/gourmandelle\",\"https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/\",\"https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\",\"name\":\"Ruxandra\",\"description\":\"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485\",\"http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/\",\"https:\/\/x.com\/gourmandelle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)","description":"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)","og_description":"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.","og_url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/","og_site_name":"Gourmandelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_published_time":"2024-05-12T07:47:09+00:00","article_modified_time":"2024-05-12T07:47:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1800,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruxandra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gourmandelle","twitter_site":"@gourmandelle","twitter_misc":{"Written by":"Ruxandra","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/"},"author":{"name":"Ruxandra","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947"},"headline":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)","datePublished":"2024-05-12T07:47:09+00:00","dateModified":"2024-05-12T07:47:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/"},"wordCount":1092,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg","keywords":["capsuni","fructe de padure","Re\u021bete de Var\u0103","rulouri","swiss rolls"],"articleSection":["Deserturi","Desserts","Recipes","Re\u021bete"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/","name":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg","datePublished":"2024-05-12T07:47:09+00:00","dateModified":"2024-05-12T07:47:43+00:00","description":"Descopera deliciul acestei retete de rulada cu capsuni, un swiss roll proaspat si dulce, imbogatit cu aroma suculenta a capsunilor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#primaryimage","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strawberry-Swiss-Roll-Summer-Recipe-Rulada-cu-crema-de-capsuni.jpg","width":1200,"height":1800,"caption":"Strawberry Swiss Roll Summer Recipe Rulada cu crema de capsuni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rulada-cu-capsuni-swiss-roll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recipes","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/category\/recipes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rulada cu capsuni (Swiss Roll)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#website","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/","name":"Gourmandelle - Vegetarian Recipes","description":"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization"},"alternateName":"Gourmandelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmandelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization","name":"Gourmandelle","alternateName":"Gourmandelle","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","width":100,"height":60,"caption":"Gourmandelle"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","https:\/\/x.com\/gourmandelle","https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/","https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947","name":"Ruxandra","description":"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485","http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/","https:\/\/x.com\/gourmandelle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193754,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193742\/revisions\/193754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}