{"id":23425,"date":"2018-10-19T15:44:59","date_gmt":"2018-10-19T13:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gourmandelle.com\/?p=23425"},"modified":"2024-11-27T13:23:19","modified_gmt":"2024-11-27T11:23:19","slug":"ciorba-de-varza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/","title":{"rendered":"Ciorba de varza"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!<\/em><\/p><p><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/bucataria-germanica\/\"><strong>Bucataria germana<\/strong><\/a> este un tip de bucatarie foarte speciala, ce ne dezvaluie tot ceea ce trebuie sa stim despre modul de viata si cultura germanilor. Printre mancarurile si bauturile faimoase pentru care Germania este atat de cunoscuta si iubita &#8211; precum carnatii\u00a0(<em>Bratwurst, Currywurst<\/em>), snitelul si, bineinteles, berea &#8211; exista si un fel de mancare unic despre care vom vorbi astazi. <strong>Ciorba de varza\u00a0sauerkraut<\/strong>, desigur!<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza reteta\" class=\"wp-image-209797\" width=\"841\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure><p>Pentru a putea vorbi despre acest tip de ciorba germana, trebuie mai intai sa intelegem ce este\u00a0\u201csauerkraut\u201d.\u00a0Sauerkraut, ce inseamna chiar &#8220;varza acra&#8221; in germana, este <strong><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/rondele-de-varza-la-cuptor-cu-turmeric\/\">varza<\/a><\/strong> fermentata\/murata si taiata in felii subtiri. Procesul de fermentare este asemanator cu cel folosit pentru <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ce-este-kimchi-ghid\/\">kimchi<\/a> si se realizeaza cu ajutorul sarii si a unor bacterii din acid lactic. Uneori sunt adaugate si seminte de chimen sau vin alb pentru obtinerea unor variante populare de sauerkraut. Rezultatul? Un gust acru unic, pe care orice german il stie pe dinafara!<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza acra\" class=\"wp-image-209803\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-800x1200.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Sauerkraut poate fi servit pe paine, drept <strong><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/feluri-de-mancare\/aperitive\/\">aperitiv<\/a> <\/strong>sau ca o <strong><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/feluri-de-mancare\/garnituri\">garnitura<\/a><\/strong> calda impreuna cu faimosii carnati nemtesti sau orice alt tip de carne de porc. Nemtii servesc de obicei aceste feluri de mancare in ajun de Anul Nou, deoarece se spune ca varza\u00a0sauerkraut aduce noroc pentru urmatorul an. Un alt mod popular de a consuma sauerkraut este ciorba de varza, numita si\u00a0<em>\u201cSauerkrautsuppe\u201d<\/em> in Germania, despre care vom discuta astazi.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza reteta nemteasca\" class=\"wp-image-209796\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/easy-sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-800x1200.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>In mod traditional, ciorba de varza este facuta din bucati de sauerkraut si bacon pentru a obtine un fel de mancare satios si foarte aromat, ce poate fi servit de catre intreaga familie. Bineinteles, nicio portie de ciorba de varza nu este completa fara o felie de <strong><a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/paine-rustica-fara-gluten-cu-seminte-fara-framantare\/\">paine<\/a><\/strong> proaspata!<\/p><p>Poate ca ideea de a introduce muraturi intr-o supa suna ciudat la inceput, dar va asigur ca rezultatele sunt pur si simplu minunate si, odata ce veti incerca ciorba de varza pentru prima oara, va va placea la nebunie si veti intelege de ce nemtii o iubesc asa de tare!<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza reteta vegana\" class=\"wp-image-209798\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/healthy-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Pe vremuri, ciorba de varza era preparata de catre fermieri deoarece era un fel de mancare foarte simplu, ce necesita doar ingrediente de baza, dar care rezulta intr-o supa consistenta. De-a lungul timpului aceasta ciorba a devenit atat de populara, incat orice carte de bucate nemteasca contine cel putin o varianta de<strong> supa sauerkraut<\/strong>!<\/p><p><strong>Ciorba de varza nemteasca<\/strong> este indragita atat de cei mici, cat si de cei mari si este un fel de mancare de baza al bucatariei germane. Iar motivele sunt evidente &#8211; aceasta ciorba este foarte simpla, rapida si poate fi consumata de-a lungul mai multor zile. Nu aveti nevoie de o sarbatoare precum Anul Nou pentru a prepara aceasta ciorba, este ideala pentru orice zi si perioada a anului!<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza reteta de post\" class=\"wp-image-209799\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-ciorba-de-varza-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Va recomand cu caldura sa preparati aceasta ciorba mai ales pe timpul toamnei sau al iernii, atunci cand vremea este rece si avem nevoie de un bol mare de supa fierbinte care sa ne incalzeasca si sa ne faca sa ne simtim mai bine. Avand in vedere faptul ca varza murata sauerkraut este un ingredient specific iernii, foarte bogat in vitamina C si ideal pentru a combate o raceala sau gripa, nemtii obisnuiesc sa pregateasca ciorba de varza foarte des in anotimpurile reci.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"cum sa faci ciorba de varza cu tofu\" class=\"wp-image-209802\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><p>Pentru varianta de post\/vegana a acestei supe am folosit bucati de tofu afumat pentru a imita aroma si textura baconului folosit in reteta originala. Rezultatul este o supa delicioasa si satioasa, ce poate fi servita la pranz sau la cina. Gustul este extrem de asemanator cu cel al retetei originale si sunt sigura ca va va placea si voua!<\/p><div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-162521\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"162521\" data-servings=\"6\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-rux-nou\"><div class=\"recipe-col\">\n\t\n\t<div class=\"recipe-image\">\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"315\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-320x320.jpg\" class=\"attachment-315x315 size-315x315\" alt=\"sauerkraut soup recipe ciorba de varza\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-728x728.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-480x480.jpg 480w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"recipe-summary\">\n\t\t<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-162521 wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"162521\" data-average=\"5\" data-count=\"1\" data-total=\"5\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciorba de varza<\/h2>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!<\/div>\t\t\n\t\t<div class=\"recipe-sharing\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wprm_print\/ciorba-de-varza\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"162521\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n  \n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-rating-meta\">\n\t\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div> <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separate wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Choose Serving Size <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-162521 wprm-recipe-servings-adjustable-text-buttons wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"162521\" aria-label=\"Adjust recipe servings\" data-button-background=\"#333333\" data-button-accent=\"#ffffff\" data-button-radius=\"3px\">6<\/span><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-body\">\n\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-162521-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-162521-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"162521\" data-servings=\"6\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tije<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">telina<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">taiate cubulete<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ceapa<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">tocata fin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">morcovi <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">taiati felii subtiri<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cartofi <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">curatati si taiati in cubulete mici<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ciuperci<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">taiate felii<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">varza<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">500<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> supa de legume<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">sau apa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">L<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> apa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingurite<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> otet de mere nefiltrat<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> tofu afumat<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">feliat<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">Linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> ulei de masline<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">frunza<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">dafin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sare si piper<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\"> dupa gust<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-162521-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-162521-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"162521\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Incinge o oala mare pe foc mediu. Adauga uleiul de masline si tofu feliat.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Prajeste pana devine auriu si crocant pe ambele parti. Scoate-l din oala si pune-l intr-un bol separat si lasa-l deoparte.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">In acelasi vas, adauga telina taiata cubulete si ceapa si gateste pana cand ceapa este translucenta.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Adauga ciupercile, gateste timp de 2 minute si apoi adauga cateva linguri de supa de legume. Continua sa gatesti. Adauga morcovii, cartofii, frunza de dafin, supa si apa. Asteapta sa dea in clocot.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Lasa sa fiarba la foc mic timp de 15 minute sau pana ce legumele sunt moi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Adauga varza si gateste inca 5 minute.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Indeparteaza frunza de dafin.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Transfera aproximativ 1 cana de ciorba intr-un blender si mixeaza pana ce devine omogena.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Toarna crema inapoi in oala, adauga otet de mere si amesteca bine.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-162521-step-0-9\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Adauga feliile de tofu si serveste cu marar proaspat tocat.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"recipe-notes\">\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-footer\">\n\t\n\t<div class=\"share-recipe\">\n\t\t<div class=\"wprm-text-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-text-header wprm-block-text-bold wprm-align-center wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Did you make this recipe?<\/h3><p class=\"wprm-text wprm-block-text-normal wprm-align-center\">Be sure to share with me on Instagram, Pinterest, or Youtube!<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"share-buttons\">\n\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate this Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fciorba-de-varza%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2Fsauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg&amp;description=Ciorba+de+varza&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"162521\" data-url=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\" data-media=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" data-description=\"Ciorba de varza\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fciorba-de-varza%2F\" onclick=\"window.open(this.href,'targetWindow','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500'); return false;\" data-recipe=\"162521\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Share Recipe<\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1.jpg\" alt=\"ciorba de varza reteta simpla\" class=\"wp-image-209801\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-nemteasca-1-800x1200.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" alt=\"ciorba nemteasca de varza\" class=\"wp-image-209804\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca! Bucataria germana este un tip de bucatarie foarte speciala, ce ne dezvaluie tot ceea ce trebuie sa stim despre modul de viata si cultura germanilor. Printre mancarurile si bauturile faimoase pentru care Germania este&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":209803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[2336,2339,2334,2342,13731,2340,2341,2330,2348,2350],"tags":[2583,2521,2486,2412,9756,3093,3052,2574,2406],"class_list":["post-23425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dietetice","category-fara-gluten","category-fara-lactate","category-macrobiotice","category-pranz","category-putine-calorii","category-putine-grasimi","category-retete","category-supe-ciorbe","category-vegane","tag-branza-tofu","tag-cartofi","tag-ciuperci","tag-morcovi","tag-retete-de-toamna","tag-retete-germane","tag-soia","tag-telina","tag-varza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciorba de varza acra (reteta germana)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciorba de varza acra (reteta germana)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T13:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T11:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruxandra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruxandra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruxandra\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\"},\"headline\":\"Ciorba de varza\",\"datePublished\":\"2018-10-19T13:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T11:23:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\"},\"wordCount\":838,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\",\"keywords\":[\"Branza Tofu\",\"cartofi\",\"ciuperci\",\"morcovi\",\"Re\u021bete de Toamn\u0103\",\"Retete Germane\",\"soia\",\"telina\",\"varza\"],\"articleSection\":[\"Dietetice\",\"F\u0103r\u0103 gluten\",\"F\u0103r\u0103 lactate\",\"Macrobiotice\",\"Pr\u00e2nz\",\"Pu\u021bine calorii\",\"Pu\u021bine gr\u0103simi\",\"Re\u021bete\",\"Supe \u0219i ciorbe\",\"Vegane\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\",\"name\":\"Ciorba de varza acra (reteta germana)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-19T13:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T11:23:19+00:00\",\"description\":\"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1800,\"caption\":\"vegan german sauerkraut soup recipe ciorba de varza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u021bete\",\"item\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ciorba de varza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/\",\"name\":\"Gourmandelle - Vegetarian Recipes\",\"description\":\"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization\",\"name\":\"Gourmandelle\",\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"width\":100,\"height\":60,\"caption\":\"Gourmandelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"https:\/\/x.com\/gourmandelle\",\"https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/\",\"https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\",\"name\":\"Ruxandra\",\"description\":\"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485\",\"http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/\",\"https:\/\/x.com\/gourmandelle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciorba de varza acra (reteta germana)","description":"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ciorba de varza acra (reteta germana)","og_description":"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!","og_url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/","og_site_name":"Gourmandelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_published_time":"2018-10-19T13:44:59+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T11:23:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1800,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruxandra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gourmandelle","twitter_site":"@gourmandelle","twitter_misc":{"Written by":"Ruxandra","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/"},"author":{"name":"Ruxandra","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947"},"headline":"Ciorba de varza","datePublished":"2018-10-19T13:44:59+00:00","dateModified":"2024-11-27T11:23:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/"},"wordCount":838,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg","keywords":["Branza Tofu","cartofi","ciuperci","morcovi","Re\u021bete de Toamn\u0103","Retete Germane","soia","telina","varza"],"articleSection":["Dietetice","F\u0103r\u0103 gluten","F\u0103r\u0103 lactate","Macrobiotice","Pr\u00e2nz","Pu\u021bine calorii","Pu\u021bine gr\u0103simi","Re\u021bete","Supe \u0219i ciorbe","Vegane"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/","name":"Ciorba de varza acra (reteta germana)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg","datePublished":"2018-10-19T13:44:59+00:00","dateModified":"2024-11-27T11:23:19+00:00","description":"Ciorba de varza Sauerkraut este o reteta de baza in bucataria germana. Iata cum puteti prepara faimoasa ciorba de varza nemteasca!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#primaryimage","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vegan-german-sauerkraut-soup-recipe-ciorba-de-varza-1.jpg","width":1200,"height":1800,"caption":"vegan german sauerkraut soup recipe ciorba de varza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ciorba-de-varza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u021bete","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ciorba de varza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#website","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/","name":"Gourmandelle - Vegetarian Recipes","description":"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization"},"alternateName":"Gourmandelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmandelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#organization","name":"Gourmandelle","alternateName":"Gourmandelle","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","width":100,"height":60,"caption":"Gourmandelle"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","https:\/\/x.com\/gourmandelle","https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/","https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947","name":"Ruxandra","description":"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485","http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/","https:\/\/x.com\/gourmandelle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212037,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23425\/revisions\/212037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}