{"id":29754,"date":"2020-05-11T15:07:00","date_gmt":"2020-05-11T13:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gourmandelle.com\/?p=29754"},"modified":"2026-06-11T17:23:08","modified_gmt":"2026-06-11T15:23:08","slug":"salata-de-castraveti-cu-iaurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/salata-de-castraveti-cu-iaurt\/","title":{"rendered":"Salata de castraveti cu iaurt"},"content":{"rendered":"\n
Salata de castraveti cu iaurt este o salata cremoasa si racoritoare, gata in 10 minute, in care castravetii feliati subtire si ceapa rosie sunt invaluiti intr-un dressing din iaurt vegan, otet, mustar Dijon, usturoi si marar proaspat. Este reteta perfecta pentru un pranz light de vara, fara gatit si fara bataie de cap.<\/p>\n\n\n\n
Pentru mine, castravetii au fost mereu printre primele alegeri atat pe lista veganilor, cat si a nonveganilor deopotriva, si motivele nu sunt putine: sunt racoritori, hidratanti si se inteleg cu absolut orice. Cand vine caldura si nu am chef sa stau langa aragaz, exact aceasta salata o pregatesc — felii crocante de castravete prinse intr-un dressing cremos care le scoate in evidenta prospetimea.<\/p>\n\n\n\n
Ce imi place cel mai mult la ea este cat de putin lucru cere si cat de mult ofera in schimb. Amestec dressingul intr-un bol mic, torn peste castraveti si ceapa, iar in cateva minute am pe masa o salata care arata si are gust de mult mai mult efort decat am investit de fapt.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Aceasta reteta e potrivita daca ai nevoie de<\/h2>\n\n\n\n
\n
Un pranz light de vara, racoritor, care nu cere deloc gatit si te tine departe de aragazul fierbinte.<\/li>\n
O garnitura rapida langa cartofi copti, gratar de legume sau un sandvis, cand vrei ceva proaspat pe langa farfurie.<\/li>\n
O salata gata in 10 minute pentru zilele aglomerate, cand timpul de bucatarie e scurt.<\/li>\n
O reteta vegana versatila pe care o poti aduce la o masa cu prieteni sau la un picnic, stiind ca place tuturor.<\/li>\n
O modalitate de a folosi castravetii cand ai prea multi in frigider si nu vrei sa-i lasi sa se ofileasca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
De ce o sa iti placa aceasta reteta<\/h2>\n\n\n\n
\n
Gata in 10 minute<\/strong> — nu necesita gatit, doar feliezi, amesteci dressingul si torni peste. Mai rapid de atat e greu.<\/li>\n
Cremoasa, dar racoritoare<\/strong> — iaurtul aduce textura catifelata, iar castravetele ramane crocant si rece, asa ca nu te simti niciodata greu dupa.<\/li>\n
Echilibru perfect de gusturi<\/strong> — mustarul Dijon si otetul aduc aciditate, siropul de artar o nota dulce subtila, iar usturoiul si mararul rotunjesc totul.<\/li>\n
Vegana si adaptabila<\/strong> — o faci complet vegana cu iaurt vegetal si sirop de artar, sau o variezi cu iaurt de capra si miere daca nu esti vegan.<\/li>\n
Cu putine ingrediente<\/strong> — toate sunt simple si la indemana, fara nimic exotic sau greu de gasit.<\/li>\n
Hidratanta si usoara<\/strong> — castravetii sunt in cea mai mare parte apa, asa ca este exact tipul de salata care iti prinde bine pe caldura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Note despre ingrediente<\/h2>\n\n\n\n
Castraveti<\/strong> — inima retetei. Alege castraveti fermi, cu coaja neteda si fara zone moi sau ingalbenite; cu cat sunt mai proaspeti, cu atat raman mai crocanti dupa ce ii feliezi. Eu ii tai felii subtiri si egale, ca sa preia uniform dressingul. Daca folosesti castraveti mari, cu coaja groasa si seminte multe, merita sa scoti coaja partial si sa indepartezi miezul cu seminte, pentru ca acela lasa cea mai multa apa.<\/p>\n\n\n\n
Ceapa rosie<\/strong> — adauga culoare si o nota usor picanta. O tai julienne, fasii subtiri, ca sa se distribuie frumos printre felii. Daca ti se pare prea intensa cruda, las-o cateva minute in apa rece sau in otetul din dressing inainte sa o amesteci — asa isi pierde din ascutime si ramane doar partea dulce-acrisoara.<\/p>\n\n\n\n
Iaurt vegan neindulcit<\/strong> — baza cremoasa a dressingului. Foloseste obligatoriu varianta neindulcita, altfel salata iese dulceaga. Eu prefer un iaurt vegetal mai gros, de tip grecesc (din soia sau cocos), pentru ca tine dressingul legat si nu se lasa apos. Daca nu esti vegan, iaurtul de capra functioneaza la fel de bine si aduce o aciditate placuta.<\/p>\n\n\n\n
Otet alb<\/strong> — da aciditatea care trezeste intregul dressing. O lingura este suficienta; otetul alb e neutru si lasa celelalte arome sa se simta. Adauga-l treptat si guta pe parcurs, ca sa nu acoperi notele de mustar si marar.<\/p>\n\n\n\n
Mustar Dijon<\/strong> — nu e doar pentru gust, ci si pentru textura: mustarul ajuta dressingul sa emulsioneze si sa ramana cremos, nu separat. Dijonul are o intepatura fina, eleganta, mai rafinata decat mustarul clasic. Daca vrei o nota rustica, poti folosi mustar cu boabe.<\/p>\n\n\n\n
Miere sau sirop de artar<\/strong> — o lingurita, doar cat sa echilibreze aciditatea otetului si a mustarului. Pentru varianta vegana folosesti sirop de artar; mierea ramane optiunea pentru cei care nu sunt vegani. Nu sari peste acest pas, pentru ca exact aceasta urma de dulce face dressingul rotund.<\/p>\n\n\n\n
Marar proaspat<\/strong> — partenerul clasic al castravetelui, dintr-un motiv bun. Foloseste marar proaspat, nu uscat — aroma este mult mai vie si mai verde. Il maruntesc marunt si il adaug in dressing, ca sa-si imprastie aroma uniform. Usturoiul proaspat, maruntit, completeaza totul cu o adancime usor picanta.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Sfaturi<\/h2>\n\n\n\n
\n
Amesteca dressingul separat, intai.<\/strong> Combina iaurtul, otetul, mustarul, dulceata, mararul si usturoiul intr-un bol mic si abia apoi torni peste castraveti. Asa toate aromele se distribuie uniform, in loc sa ramana petece de mustar sau usturoi pe ici-colo. Stii ca dressingul e gata cand devine neted, omogen si cremos, fara cocoloase.<\/li>\n
Condimenteaza dressingul, nu salata.<\/strong> Pune sarea si piperul in dressing si gusta inainte sa torni, pentru ca pe felii reci si umede e greu sa simti cat sare ai pus. Tine cont ca sarea va scoate apa din castraveti, asa ca nu exagera de la inceput.<\/li>\n
Feliaza subtire si uniform.<\/strong> Felii prea groase nu preiau bine dressingul si raman fade; felii subtiri si egale absorb aroma si se amesteca frumos. Un cutit ascutit sau o razatoare mandolina iti dau cele mai egale felii.<\/li>\n
Serveste rece, cat mai aproape de momentul mesei.<\/strong> Salata e cea mai buna proaspata, cat castravetele e inca crocant. Cu cat o lasi mai mult dupa ce ai turnat dressingul, cu atat castravetele lasa mai multa apa si textura devine mai moale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Substitutii si variatii<\/h2>\n\n\n\n
\n
Iaurt:<\/strong> foloseste iaurt vegan din soia, cocos sau migdale pentru varianta vegana, sau iaurt de capra daca nu esti vegan. Important e sa fie neindulcit si, ideal, mai gros.<\/li>\n
Indulcitor:<\/strong> sirop de artar pentru reteta vegana, sau miere pentru cei care o consuma. Poti chiar sa-l omiti daca preferi un dressing complet acrisor.<\/li>\n
Verdeturi:<\/strong> daca nu ai marar, mergi pe menta proaspata sau patrunjel — ambele se potrivesc minunat cu castravetele si dau un alt accent salatei.<\/li>\n
Mustar:<\/strong> inlocuieste Dijonul cu mustar cu boabe pentru o textura mai rustica, sau cu putin mustar clasic daca asta ai la indemana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Depozitare si preparare in avans<\/h2>\n\n\n\n
Aceasta salata e cea mai buna proaspata, asa ca eu o pregatesc cat mai aproape de masa. Daca vrei totusi sa o faci in avans, trucul este sa pastrezi castravetii feliati separat de dressing: tine dressingul intr-un borcanel inchis la frigider, pana la 2-3 zile, si toarna-l peste castraveti abia inainte de servire. Daca o amesteci si o lasi peste noapte, castravetele va lasa apa, iar salata va deveni moale si apoasa.<\/p>\n\n\n\n
![\"Salata](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-recipe-salata-de-castraveti.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"salata](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-yogurt-dressing-salata-de-castraveti.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"salata](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-salata-de-castraveti.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"reteta](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-on-toast-salata-de-castraveti.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"salata](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-with-yogurt-salata-de-castraveti.jpg\")
<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\t\n\t\n\t\t![\"Creamy](\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Creamy-cucumber-salad-salata-de-castraveti-320x320.jpg\")
<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t