{"id":7638,"date":"2014-01-12T14:46:42","date_gmt":"2014-01-12T12:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/gourmandelle.com\/?p=7638"},"modified":"2026-06-21T19:31:04","modified_gmt":"2026-06-21T17:31:04","slug":"aperitive-cu-iaurt-tzatziki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/","title":{"rendered":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tzatziki este un aperitiv grecesc lacto-vegetarian, facut din iaurt grecesc, castraveti, usturoi si marar. Se prepara in cateva minute, fara gatit, si este perfect alaturi de lipii calde, crackersi sau biscuiti sarati. Este alegerea ideala cand vrei ceva racoritor si rapid pentru o petrecere sau pentru un platou de aperitive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\" alt=\"tzatziki reteta simpla\" class=\"wp-image-210942\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acum cateva zile am postat pe blog reteta de <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-festive\/\">bila de branza cu urda, verdeturi si condimente<\/a>, pe care am facut-o cu ocazia petrecerii de Revelion si care sper ca v-a placut. Astazi am pregatit doua aperitive cu iaurt: tzatziki si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-sos-de-iaurt-cu-menta\/\">iaurt cu menta si crema de branza feta<\/a>. Pe ambele le-am servit alaturi de lipii calde si biscuiti sarati, iar combinatia este tare reusita. Tzatziki se face atat de usor si de repede incat e practic imposibil sa nu il fi incercat macar o data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce pui in tzatziki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingredientele sunt putine si simple, asa ca fiecare conteaza. <strong>Iaurtul grecesc<\/strong> este baza: este mai gros si mai cremos decat iaurtul obisnuit, asa ca tzatziki iese dens, nu apos. Daca ai doar iaurt normal, lasa-l sa se scurga printr-o sita tapetata cu tifon timp de cateva ore, ca sa elimini zerul in plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Castravetii<\/strong> dau prospetimea. Desi reteta originala de tzatziki se face cu castraveti cruzi, eu uneori ii inlocuiesc cu castraveti murati (cornichon). Incearca ambele variante, sunt la fel de gustoase. Eu prefer a doua varianta, cea cu castraveti murati, pentru ca este ceva mai aromata. <strong>Usturoiul<\/strong> pisat, <strong>mararul<\/strong> proaspat tocat, <strong>uleiul de masline<\/strong> si <strong>zeama de lamaie<\/strong> rotunjesc gustul, iar sarea si piperul se pun la final, dupa gust.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum iese cremos si nu apos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castravetii elibereaza multa apa, iar acesta este motivul principal pentru care un tzatziki iese uneori prea subtire. Daca folosesti castraveti cruzi, dupa ce ii dai prin razatoarea mica este bine sa ii storci usor de zeama intr-o sita sau intr-un tifon inainte sa ii adaugi in iaurt. Asa pastrezi consistenta groasa si gustul concentrat. Cand folosesti castraveti murati taiati cubulete, problema apei dispare aproape complet, motiv in plus pentru care imi place aceasta varianta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usturoiul se pune pisat, nu taiat, pentru ca asa isi elibereaza aroma uniform in tot iaurtul. Adauga-l treptat si gusta pe parcurs: usturoiul devine mai puternic dupa ce tzatziki sta la rece, asa ca e mai bine sa incepi cu mai putin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1.jpg\" alt=\"aperitiv cu iaurt tzatziki reteta\" class=\"wp-image-210939\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-728x546.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-960x720.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki-recipe-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu ce se serveste tzatziki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu il servesc cel mai des alaturi de lipii calde, crackersi si biscuiti sarati, asa cum am facut si la petrecerea de Revelion. Merge minunat ca dip pe un platou variat, alaturi de alte gustari reci. Daca vrei sa il integrezi intr-o masa festiva, gasesti idei in selectia mea de <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-festive\/\">aperitive festive<\/a> si in lista cu <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/10-idei-de-aperitive-vegetariene-pentru-craciun\/\">idei de aperitive vegetariene pentru Craciun<\/a>. Daca iti plac combinatiile cu iaurt si castraveti, incearca si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/salata-de-castraveti-cu-iaurt\/\">salata de castraveti cu iaurt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cat se pastreaza si sfaturi pentru servire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lasa tzatziki-ul la rece cel putin o ora inainte de servire. Acest pas nu este optional: la rece, aromele de usturoi, marar si lamaie au timp sa se imbine, iar gustul devine mult mai rotund decat imediat dupa preparare. Pastreaza-l intr-un recipient inchis, in frigider, si consuma-l in 2-3 zile. Daca vrei sa pleci si mai din timp, poti folosi <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/iaurt-de-casa\/\">iaurt de casa<\/a> bine scurs ca baza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daca dupa ce sta la rece tzatziki ti se pare prea acru, echilibreaza cu un strop de ulei de masline; daca e prea slab, mai adauga putin marar si usturoi. Inainte de servire amesteca-l usor, pentru ca este normal sa lase putin zer la suprafata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daca incerci reteta, spune-mi in comentarii ce castraveti ai ales, cruzi sau murati, si cum a iesit. Nu uita sa lasi si un rating pentru aceasta reteta de tzatziki, ma ajuta enorm sa stiu ce va place.<\/p>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-164837\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"164837\" data-servings=\"6\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-rux-nou\"><div class=\"recipe-col\">\n\t\n\t<div class=\"recipe-image\">\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"315\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-320x320.jpg\" class=\"attachment-315x315 size-315x315\" alt=\"Aperitive cu iaurt Tzatziki Yogurt Appetizers Tzatziki_\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-320x320.jpg 320w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-600x600.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-100x100.jpg 100w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-300x300.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-500x500.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-728x728.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-480x480.jpg 480w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"recipe-summary\">\n\t\t<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-164837 wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"164837\" data-average=\"5\" data-count=\"1\" data-total=\"5\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Aperitive cu iaurt: Tzatziki<\/h2>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Tzatziki este o reteta greceasca lacto-vegetariana, cu iaurt, marar si castraveti. Este un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii calde sau biscuiti sarati.<\/div>\t\t\n\t\t<div class=\"recipe-sharing\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wprm_print\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"164837\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n  \n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-rating-meta\">\n\t\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">0<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div> <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separate wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Choose Serving Size <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-164837 wprm-recipe-servings-adjustable-text-buttons wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"164837\" aria-label=\"Adjust recipe servings\" data-button-background=\"#333333\" data-button-accent=\"#ffffff\" data-button-radius=\"3px\">6<\/span><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-body\">\n\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-164837-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-164837-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"164837\" data-servings=\"6\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">iaurt grecesc<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">catei<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> usturoi<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">castraveti cornichon<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">Cruzi sau murati. In reteta originala de tzatziki se folosesc castraveti cruzi, insa eu uneori folosesc si castraveti murati. Incearca ambele variante, sunt la fel de gustoase.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">Lingura<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ulei de masline<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">Linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zeama de lamaie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">Linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">marar<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">maruntit<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sare si piper<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">dupa gust<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-164837-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-164837-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"164837\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-164837-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Curata castravetii de coaja si da-i prin razatoarea mica. In cazul in care folosesti catraveciori murati, ii poti taia in cubulete micute.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-164837-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Curata usturoiul si piseaza-l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-164837-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Pune iaurtul intr-un bol maricel. Adauga ulei de masline si zeama de lamaie, amestecand. Adauga usturoiul, castravetele, mararul, sarea si piperul macinat. Amesteca bine.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-164837-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Lasa tzatziki-ul la rece cel putin o ora inainte de servire.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"recipe-notes\">\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-footer\">\n\t\n\t<div class=\"share-recipe\">\n\t\t<div class=\"wprm-text-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-text-header wprm-block-text-bold wprm-align-center wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Did you make this recipe?<\/h3><p class=\"wprm-text wprm-block-text-normal wprm-align-center\">Be sure to share with me on Instagram, Pinterest, or Youtube!<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"share-buttons\">\n\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate this Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Faperitive-cu-iaurt-tzatziki%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F01%2FAperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg&amp;description=Aperitive+cu+iaurt%3A+Tzatziki&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"164837\" data-url=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/\" data-media=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\" data-description=\"Aperitive cu iaurt: Tzatziki\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Faperitive-cu-iaurt-tzatziki%2F\" onclick=\"window.open(this.href,'targetWindow','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500'); return false;\" data-recipe=\"164837\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Share Recipe<\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763800\"><strong class=\"schema-faq-question\">Tzatziki este vegan?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nu, tzatziki din aceasta reteta este lacto-vegetarian, nu vegan. Are la baza iaurt grecesc, care este un produs lactat. Daca vrei o varianta vegana, ai putea inlocui iaurtul grecesc cu un iaurt vegetal gros si bine scurs, insa gustul si textura vor fi diferite fata de reteta clasica.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763801\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pot folosi iaurt normal in loc de iaurt grecesc?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Da, dar tzatziki va iesi mai subtire, pentru ca iaurtul obisnuit are mai mult zer. Pentru o consistenta groasa, lasa iaurtul sa se scurga printr-o sita tapetata cu tifon timp de cateva ore inainte sa il folosesti. Iaurtul grecesc ramane varianta ideala pentru ca este natural dens si cremos.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763802\"><strong class=\"schema-faq-question\">Se pun castraveti cruzi sau murati in tzatziki?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Reteta originala greceasca foloseste castraveti cruzi, dati prin razatoarea mica. Eu uneori ii inlocuiesc cu castraveti murati (cornichon) taiati cubulete micute, pentru ca rezulta un tzatziki ceva mai aromat. Ambele variante sunt gustoase, asa ca merita sa le incerci pe rand si sa vezi care iti place mai mult.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763803\"><strong class=\"schema-faq-question\">De ce iese tzatziki apos si cum repar?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Apa provine din castraveti, care elibereaza mult lichid. Daca folosesti castraveti cruzi rasi, storci-i usor intr-o sita sau intr-un tifon inainte sa ii amesteci in iaurt. Foloseste iaurt grecesc gros, iar daca tot e prea subtire, scurge si iaurtul de zerul in plus.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763804\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cat timp tine tzatziki la frigider?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Pastrat intr-un recipient inchis, in frigider, tzatziki se mentine bine 2-3 zile. Este normal sa lase putin zer la suprafata, asa ca amesteca-l usor inainte de servire. Tine minte ca gustul de usturoi se intensifica pe masura ce sta la rece.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000763805\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cu ce se serveste tzatziki?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tzatziki se serveste cel mai des ca dip, alaturi de lipii calde, crackersi si biscuiti sarati. Merge perfect pe un platou de aperitive variat sau ca parte dintr-o masa festiva. Lasa-l la rece cel putin o ora inainte de servire, ca aromele sa se imbine.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tzatziki este un aperitiv grecesc lacto-vegetarian, facut din iaurt grecesc, castraveti, usturoi si marar. Se prepara in cateva minute, fara gatit, si este perfect alaturi de lipii calde, crackersi sau biscuiti sarati. Este alegerea ideala cand vrei ceva racoritor si rapid pentru o petrecere sau pentru un platou de aperitive. Acum cateva zile am postat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":210942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2331,2336,2339,2340,2330,2337],"tags":[2391,2519,9771,9800,3094],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aperitive","category-dietetice","category-fara-gluten","category-putine-calorii","category-retete","category-sosuri-creme","tag-castraveti","tag-iaurt","tag-retete-petreceri","tag-retete-de-vara","tag-retete-grecesti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-12T12:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T17:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruxandra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruxandra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruxandra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\"},\"headline\":\"Aperitive cu iaurt: Tzatziki\",\"datePublished\":\"2014-01-12T12:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T17:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/\"},\"wordCount\":1088,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\",\"keywords\":[\"castraveti\",\"iaurt\",\"Re\u021bete de Petrecere \\\/ Anul Nou\",\"Re\u021bete de Var\u0103\",\"Retete Grecesti\"],\"articleSection\":[\"Aperitive\",\"Dietetice\",\"F\u0103r\u0103 gluten\",\"Pu\u021bine calorii\",\"Re\u021bete\",\"Sosuri \u0219i creme\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/\",\"name\":\"Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-12T12:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T17:31:04+00:00\",\"description\":\"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763800\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763801\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763802\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763803\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763804\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763805\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Aperitive cu iaurt Tzatziki Yogurt Appetizers Tzatziki_\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u021bete\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/category\\\/retete\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aperitive cu iaurt: Tzatziki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Gourmandelle - Vegetarian Recipes\",\"description\":\"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Gourmandelle\",\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"width\":100,\"height\":60,\"caption\":\"Gourmandelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gourmandelleblog\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\",\"name\":\"Ruxandra\",\"description\":\"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"http:\\\/\\\/ro.linkedin.com\\\/pub\\\/ruxandra-micu\\\/46\\\/a15\\\/485\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763800\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763800\",\"name\":\"Tzatziki este vegan?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu, tzatziki din aceasta reteta este lacto-vegetarian, nu vegan. Are la baza iaurt grecesc, care este un produs lactat. Daca vrei o varianta vegana, ai putea inlocui iaurtul grecesc cu un iaurt vegetal gros si bine scurs, insa gustul si textura vor fi diferite fata de reteta clasica.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763801\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763801\",\"name\":\"Pot folosi iaurt normal in loc de iaurt grecesc?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, dar tzatziki va iesi mai subtire, pentru ca iaurtul obisnuit are mai mult zer. Pentru o consistenta groasa, lasa iaurtul sa se scurga printr-o sita tapetata cu tifon timp de cateva ore inainte sa il folosesti. Iaurtul grecesc ramane varianta ideala pentru ca este natural dens si cremos.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763802\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763802\",\"name\":\"Se pun castraveti cruzi sau murati in tzatziki?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Reteta originala greceasca foloseste castraveti cruzi, dati prin razatoarea mica. Eu uneori ii inlocuiesc cu castraveti murati (cornichon) taiati cubulete micute, pentru ca rezulta un tzatziki ceva mai aromat. Ambele variante sunt gustoase, asa ca merita sa le incerci pe rand si sa vezi care iti place mai mult.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763803\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763803\",\"name\":\"De ce iese tzatziki apos si cum repar?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apa provine din castraveti, care elibereaza mult lichid. Daca folosesti castraveti cruzi rasi, storci-i usor intr-o sita sau intr-un tifon inainte sa ii amesteci in iaurt. Foloseste iaurt grecesc gros, iar daca tot e prea subtire, scurge si iaurtul de zerul in plus.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763804\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763804\",\"name\":\"Cat timp tine tzatziki la frigider?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pastrat intr-un recipient inchis, in frigider, tzatziki se mentine bine 2-3 zile. Este normal sa lase putin zer la suprafata, asa ca amesteca-l usor inainte de servire. Tine minte ca gustul de usturoi se intensifica pe masura ce sta la rece.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763805\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\\\/#faq-question-1733000763805\",\"name\":\"Cu ce se serveste tzatziki?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tzatziki se serveste cel mai des ca dip, alaturi de lipii calde, crackersi si biscuiti sarati. Merge perfect pe un platou de aperitive variat sau ca parte dintr-o masa festiva. Lasa-l la rece cel putin o ora inainte de servire, ca aromele sa se imbine.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle","description":"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle","og_description":"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.","og_url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/","og_site_name":"Gourmandelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_published_time":"2014-01-12T12:46:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-21T17:31:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruxandra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gourmandelle","twitter_site":"@gourmandelle","twitter_misc":{"Written by":"Ruxandra","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/"},"author":{"name":"Ruxandra","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947"},"headline":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki","datePublished":"2014-01-12T12:46:42+00:00","dateModified":"2026-06-21T17:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/"},"wordCount":1088,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg","keywords":["castraveti","iaurt","Re\u021bete de Petrecere \/ Anul Nou","Re\u021bete de Var\u0103","Retete Grecesti"],"articleSection":["Aperitive","Dietetice","F\u0103r\u0103 gluten","Pu\u021bine calorii","Re\u021bete","Sosuri \u0219i creme"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/","name":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki | Gourmandelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg","datePublished":"2014-01-12T12:46:42+00:00","dateModified":"2026-06-21T17:31:04+00:00","description":"Tzatziki este o reteta greceasca cu iaurt, marar si castraveti. E un minunat aperitiv pentru petreceri si poate fi servit alaturi de lipii sau biscuiti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763800"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763801"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763802"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763803"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763804"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763805"}],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#primaryimage","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Aperitive-cu-iaurt-Tzatziki-Yogurt-Appetizers-Tzatziki_.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Aperitive cu iaurt Tzatziki Yogurt Appetizers Tzatziki_"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u021bete","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aperitive cu iaurt: Tzatziki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","name":"Gourmandelle - Vegetarian Recipes","description":"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"alternateName":"Gourmandelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization","name":"Gourmandelle","alternateName":"Gourmandelle","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","width":100,"height":60,"caption":"Gourmandelle"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","https:\/\/x.com\/gourmandelle","https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/","https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947","name":"Ruxandra","description":"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485","http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/","https:\/\/x.com\/gourmandelle"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763800","position":1,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763800","name":"Tzatziki este vegan?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nu, tzatziki din aceasta reteta este lacto-vegetarian, nu vegan. Are la baza iaurt grecesc, care este un produs lactat. Daca vrei o varianta vegana, ai putea inlocui iaurtul grecesc cu un iaurt vegetal gros si bine scurs, insa gustul si textura vor fi diferite fata de reteta clasica.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763801","position":2,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763801","name":"Pot folosi iaurt normal in loc de iaurt grecesc?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da, dar tzatziki va iesi mai subtire, pentru ca iaurtul obisnuit are mai mult zer. Pentru o consistenta groasa, lasa iaurtul sa se scurga printr-o sita tapetata cu tifon timp de cateva ore inainte sa il folosesti. Iaurtul grecesc ramane varianta ideala pentru ca este natural dens si cremos.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763802","position":3,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763802","name":"Se pun castraveti cruzi sau murati in tzatziki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Reteta originala greceasca foloseste castraveti cruzi, dati prin razatoarea mica. Eu uneori ii inlocuiesc cu castraveti murati (cornichon) taiati cubulete micute, pentru ca rezulta un tzatziki ceva mai aromat. Ambele variante sunt gustoase, asa ca merita sa le incerci pe rand si sa vezi care iti place mai mult.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763803","position":4,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763803","name":"De ce iese tzatziki apos si cum repar?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Apa provine din castraveti, care elibereaza mult lichid. Daca folosesti castraveti cruzi rasi, storci-i usor intr-o sita sau intr-un tifon inainte sa ii amesteci in iaurt. Foloseste iaurt grecesc gros, iar daca tot e prea subtire, scurge si iaurtul de zerul in plus.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763804","position":5,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763804","name":"Cat timp tine tzatziki la frigider?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Pastrat intr-un recipient inchis, in frigider, tzatziki se mentine bine 2-3 zile. Este normal sa lase putin zer la suprafata, asa ca amesteca-l usor inainte de servire. Tine minte ca gustul de usturoi se intensifica pe masura ce sta la rece.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763805","position":6,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/aperitive-cu-iaurt-tzatziki\/#faq-question-1733000763805","name":"Cu ce se serveste tzatziki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tzatziki se serveste cel mai des ca dip, alaturi de lipii calde, crackersi si biscuiti sarati. Merge perfect pe un platou de aperitive variat sau ca parte dintr-o masa festiva. Lasa-l la rece cel putin o ora inainte de servire, ca aromele sa se imbine.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218751,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions\/218751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}