{"id":9906,"date":"2012-06-24T19:37:00","date_gmt":"2012-06-24T17:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gourmandelle.com\/?p=9906"},"modified":"2026-06-10T08:47:24","modified_gmt":"2026-06-10T06:47:24","slug":"chiftelute-dulci-de-dovlecei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/","title":{"rendered":"Chiftelute dulci de dovlecei"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiftelutele dulci de dovlecei sunt un desert vegetarian rapid si surprinzator: dovleceii rasi se amesteca cu ou, zahar, faina si extract de vanilie, apoi se prajesc in tigaie cate 2 minute pe fiecare parte. Rezultatul sunt chiftelute aurii, usor crocante, gata in aproximativ 20 de minute, perfecte servite cu inghetata de vanilie si caise proaspete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Trebuie sa incerci aceste chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise proaspete. Este un desert atat de simplu, dar cu un aspect spectaculos!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ador momentele in care mama pregatea aceste chiftelute dulci de dovlecei! Reteta este una dintre preferatele mele din copilarie si m-am bucurat enorm cand m-a invatat cum sa le prepar si eu. Amintirile din bucataria ei &#8212; cu mirosul de vanilie si zgomotul tigaii pe aragaz &#8212; sunt motivul pentru care aceasta reteta are un loc special la mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De atunci le prepar in fiecare vara, cand dovleceii sunt din abundenta in piata si caisele abia asteapta sa fie mancate. Este genul de desert care nu cere experienta, nu ocupa mult timp, dar impresioneaza mereu pe oricine il gusta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert.jpg\" alt=\"Sweet Zucchini Fritters with Vanilla Ice Cream Recipe Chiftelute dulci de dovlecei desert\" class=\"wp-image-192067\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-600x300.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-710x355.jpg 710w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-768x384.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-960x480.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-1080x540.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Recipe-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-desert-150x75.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aceasta reteta e potrivita daca ai nevoie de<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un desert rapid si neasteptat cand ai dovlecei in plus in frigider<\/li>\n<li>O reteta vegetariana dulce pe care o poti pregati cu copiii<\/li>\n<li>Un desert de vara usor, fara copt la cuptor<\/li>\n<li>O idee de desert pentru musafiri care sa surprinda prin combinatia de texturi<\/li>\n<li>O reteta economica cu ingrediente pe care le ai deja acasa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De ce o sa iti placa aceasta reteta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rapid de preparat<\/strong> &#8212; toata reteta se face in aproximativ 20 de minute, de la razatoare pana la farfurie.<\/li>\n<li><strong>Ingrediente simple si putine<\/strong> &#8212; dovlecei, ou, faina, zahar, vanilie si ulei, nimic exotic sau greu de gasit.<\/li>\n<li><strong>Textura deosebita<\/strong> &#8212; crocante la exterior, moi si aromate la interior.<\/li>\n<li><strong>Surprinzator de delicioase<\/strong> &#8212; nimeni nu ghiceste la prima degustare ca baza este dovlecelul.<\/li>\n<li><strong>Versatile<\/strong> &#8212; se potrivesc cu inghetata de vanilie, frisca, caise proaspete sau chiar cu iaurt.<\/li>\n<li><strong>Reteta vegetariana<\/strong> &#8212; fara carne, accesibila pentru toata familia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\" alt=\"Sweet Zucchini Fritters Chiftelute dulci de dovlecei\" class=\"wp-image-192068\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Note despre ingrediente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dovleceii<\/strong> &#8212; reteta foloseste 2 dovlecei medii. Alege dovlecei tineri, cu coaja subtire si fara seminte mari &#8212; sunt mai dulci si mai putin apos. Dupa razuire, este esential sa ii storci bine intr-o strecuratoare sau intr-un prosop de bucatarie: cu cat iese mai mult lichid, cu atat chiftelutele vor fi mai crocante si nu se vor destrema la prajit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oul<\/strong> &#8212; un singur ou leaga toata compozitia. Bate-l usor inainte de a-l adauga, pentru o distributie uniforma in amestec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zaharul<\/strong> &#8212; 4 linguri de zahar dau dulceata necesara. Poti folosi zahar alb sau zahar brun &#8212; cel brun adauga o nota usor de caramel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Extractul de vanilie<\/strong> &#8212; 1\/2 lingurita de extract de vanilie parfumeaza discret intreaga compozitie si echilibreaza gustul neutru al dovlecelului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faina<\/strong> &#8212; 4 linguri de faina alba ajuta la legarea compozitiei si la formarea unei cruste la prajit. Nu adauga mai multa decat prevede reteta, altfel chiftelutele devin dense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uleiul<\/strong> &#8212; 2-3 linguri de ulei sunt suficiente pentru o prajire usoara in tigaie. Foloseste un ulei neutru cu punct de fum ridicat (floarea soarelui sau rapita).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sfaturi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stoarce dovleceii rasi cu multa rabdare &#8212; aceasta este cel mai important pas. Daca raman prea umezi, chiftelutele se vor desface in tigaie si nu vor fi crocante.<\/li>\n<li>Pune tigaia la incins bine inainte de a adauga chiftelutele &#8212; uleiul trebuie sa fie fierbinte pentru ca suprafata sa se rumeneasca rapid si sa nu se lipeasca.<\/li>\n<li>O lingura de compozitie = o chifteluta. Nu le face prea mari, altfel miezul nu se gateste uniform in cele 2 minute pe fiecare parte.<\/li>\n<li>Nu apasa chiftelutele cu spatula in tigaie &#8212; lasa-le sa formeze crusta naturala inainte de a le intoarce.<\/li>\n<li>Serveste-le imediat dupa prajire, cat sunt inca calde &#8212; isi pierd crunchiness-ul daca stau prea mult.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\" alt=\"Sweet Zucchini Fritters with Vanilla Ice Cream and Apricots Chiftelute dulci de dovlecei\" class=\"wp-image-192069\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-600x300.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-710x355.jpg 710w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-768x384.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-960x480.jpg 960w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-1080x540.jpg 1080w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-and-Apricots-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-150x75.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Substitutii si variatii<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fara gluten:<\/strong> inlocuieste faina alba cu faina de orez sau cu un amestec fara gluten &#8212; compozitia se comporta similar la prajit.<\/li>\n<li><strong>Aroma diferita:<\/strong> in loc de extract de vanilie, poti folosi coaja rasa de lamaie sau scortisoara pentru un profil aromatic diferit.<\/li>\n<li><strong>Garnitura alternativa:<\/strong> in loc de inghetata de vanilie, serveste cu iaurt grecesc indulcit cu miere sau cu frisca naturala si fructe de sezon.<\/li>\n<li><strong>Coacere in loc de prajire:<\/strong> asaza chiftelutele pe o tava tapetata cu hartie de copt, unge-le usor cu ulei si coace-le la 200\u00b0C circa 15-18 minute, intorcandu-le la jumatate &#8212; rezultatul este mai putin crocant, dar mai usor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Depozitare si preparare in avans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiftelutele dulci de dovlecei sunt cele mai bune proaspete, imediat dupa prajire. Daca totusi iti raman, le poti pastra intr-un recipient inchis la frigider pana la 2 zile. Reincalzeste-le intr-o tigaie uscata sau la cuptor (180\u00b0C, 5-7 minute) pentru a le reda o parte din textura crocanta &#8212; microundul le va inmuia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru preparare in avans, poti rade si stoarce dovleceii cu o zi inainte si pastra pasta rezultata in frigider intr-un bol acoperit. Amesteca restul ingredientelor si prajeste chiftelutele atunci cand esti gata sa le servesti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daca iti plac retetele cu dovlecei, incearca si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/retete-cu-dovlecei\/\">colectia completa de retete cu dovlecei<\/a> de pe Gourmandelle, sau descopera <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/sticksuri-de-dovlecei\/\">sticksurile de dovlecei<\/a> &#8212; o alta idee rapida si delicioasa. Pentru mai multa inspiratie cu chiftelute vegetariene, citeste si <a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/ghidul-burgerului-vegetarian-perfect-cum-sa-prepari-chiftelute-vegetariene\/\">ghidul chiftelutelor vegetariene perfecte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta.jpg\" alt=\"Sweet Zucchini Fritters with Vanilla Ice Cream Chiftelute dulci de dovlecei reteta\" class=\"wp-image-192070\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta.jpg 1200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-600x900.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-300x450.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-640x960.jpg 640w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-720x1080.jpg 720w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-800x1200.jpg 800w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-with-Vanilla-Ice-Cream-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-reteta-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-165143\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"165143\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-rux-nou\"><div class=\"recipe-col\">\n\t\n\t<div class=\"recipe-image\">\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-square\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"315\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-320x320.jpg\" class=\"attachment-315x315 size-315x315\" alt=\"Sweet Zucchini Fritters Chiftelute dulci de dovlecei\" srcset=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-320x320.jpg 320w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-600x600.jpg 600w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-100x100.jpg 100w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-300x300.jpg 300w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-500x500.jpg 500w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-728x728.jpg 728w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-480x480.jpg 480w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-200x200.jpg 200w, https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei-96x96.jpg 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"recipe-summary\">\n\t\t<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #343434; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #343434; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #343434; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-165143 wprm-user-rating wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"165143\" data-average=\"5\" data-count=\"1\" data-total=\"5\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#343434\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#343434\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M11.99,1.94c-.35,0-.67.19-.83.51l-2.56,5.2c-.11.24-.34.4-.61.43l-5.75.83c-.35.05-.64.3-.74.64-.11.34,0,.7.22.94l4.16,4.05c.19.19.27.45.22.7l-.98,5.72c-.06.35.1.7.37.9.29.21.66.24.98.08l5.14-2.71h0c.24-.13.51-.13.75,0l5.14,2.71c.32.16.69.13.98-.08.29-.21.43-.56.37-.9l-.98-5.72h0c-.05-.26.05-.53.22-.7l4.16-4.05h0c.26-.24.34-.61.22-.94s-.4-.58-.74-.64l-5.75-.83c-.26-.03-.48-.21-.61-.43l-2.56-5.2c-.16-.32-.48-.53-.83-.51,0,0-.02,0-.02,0Z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Chiftelute dulci de dovlecei cu inghetata de vanilie<\/h2>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Chiftelute vegetariene rapide din dovlecei rasi, ou, zahar si vanilie, prajite in tigaie si servite cu inghetata de vanilie si caise proaspete. Gata in 35 de minute.<\/div>\t\t\n\t\t<div class=\"recipe-sharing\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wprm_print\/chiftelute-dulci-de-dovlecei-cu-inghetata-de-vanilie\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"165143\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wprm-share-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 10px 15px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n  \n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-rating-meta\">\n\t\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div> <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separate wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Choose Serving Size <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-165143 wprm-recipe-servings-adjustable-text-buttons wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"165143\" aria-label=\"Adjust recipe servings\" data-button-background=\"#333333\" data-button-accent=\"#ffffff\" data-button-radius=\"3px\">4<\/span><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-body\">\n\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-165143-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-165143-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"165143\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">dovlecei<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingurita<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">extract de vanilie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zahar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">faina<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ou<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2-3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ulei<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-165143-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-165143-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"165143\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Curata dovleceii, da-i pe razatoare, apoi stoarce-i bine intr-o strecuratoare, ca sa elimini cat mai mult din lichidul pe care il lasa.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Pune dovlecelul ras intr-un bol mai mare si amesteca-l cu zaharul, faina, extractul de vanilie si oul batut, pana obtii o compozitie omogena.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Ia din compozitie cu lingura, masurand o lingura plina pentru fiecare chifteluta.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Unge o tigaie cu putin ulei si incinge-o la foc mediu.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Adauga chiftelutele de dovlecei si prajeste-le cate 2 minute pe fiecare parte, pana se rumenesc frumos.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-165143-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\">Serveste-le calde, alaturi de inghetata de vanilie si caise proaspete.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\n\t<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n\t\n\t<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"recipe-notes\">\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"recipe-footer\">\n\t\n\t<div class=\"share-recipe\">\n\t\t<div class=\"wprm-text-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-text-header wprm-block-text-bold wprm-align-center wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Did you make this recipe?<\/h3><p class=\"wprm-text wprm-block-text-normal wprm-align-center\">Be sure to share with me on Instagram, Pinterest, or Youtube!<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"share-buttons\">\n\t\t<a href=\"#commentform\" class=\"wprm-recipe-jump-to-comments wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-jump-to-comments-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-comments-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12.712,1.942l2.969,6.015l6.638,0.965c0.651,0.095,0.911,0.895,0.44,1.354l-4.804,4.682l1.134,6.612c0.111,0.649-0.57,1.143-1.152,0.837L12,19.286l-5.938,3.122C5.48,22.714,4.799,22.219,4.91,21.57l1.134-6.612l-4.804-4.682c-0.471-0.459-0.211-1.26,0.44-1.354l6.638-0.965l2.969-6.015C11.579,1.352,12.421,1.352,12.712,1.942z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Rate this Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fchiftelute-dulci-de-dovlecei%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F06%2FSweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg&amp;description=Chiftelute+dulci+de+dovlecei+cu+inghetata+de+vanilie&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"165143\" data-url=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/\" data-media=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\" data-description=\"Chiftelute dulci de dovlecei cu inghetata de vanilie\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fgourmandelle.com%2Fro%2Fchiftelute-dulci-de-dovlecei%2F\" onclick=\"window.open(this.href,'targetWindow','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500'); return false;\" data-recipe=\"165143\" style=\"color: #ffffff;background-color: #113954;border-color: #333333;border-radius: 0px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Share Recipe<\/a>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990600\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cum faci chiftelute dulci de dovlecei?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dai pe razatoare 2 dovlecei curatati, ii storci bine de lichid intr-o strecuratoare, apoi amesteci cu un ou batut, 4 linguri de zahar, 4 linguri de faina si 1\/2 lingurita extract de vanilie. Formezi chiftelute cu o lingura si le prajesti in putina tigaie unsa cu ulei, cate 2 minute pe fiecare parte, pana se rumenesc frumos.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990601\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ce gust au chiftelutele dulci din dovlecei?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sunt surprinzator de dulci si aromate &#8212; nu au gustul specific al dovlecelului, ci un gust neutru-dulce cu nota de vanilie. Textura este crocanta la exterior si moale la interior, foarte asemanatoare cu pancakes umflati sau cu gogosi subtiri.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990602\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cu ce se servesc chiftelutele dulci de dovlecei?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Traditional se servesc calde, cu inghetata de vanilie si caise proaspete &#8212; combinatia caldului cu recele este ce face aceasta reteta speciala. Alternativ merg foarte bine cu iaurt grecesc indulcit, frisca naturala sau fructe de padure.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990603\"><strong class=\"schema-faq-question\">De ce este important sa storci bine dovlecelul ras?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dovleceii contin multa apa, iar daca nu ii storci inainte de prajit, compozitia va fi prea moale, chiftelutele se vor destrema in tigaie si nu vor forma o crusta. Cu cat elimini mai mult lichid, cu atat chiftelutele vor fi mai crocante si mai usor de manevrat.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990604\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pot face chiftelute dulci de dovlecei fara gluten?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Da, inlocuieste cele 4 linguri de faina alba cu faina de orez sau cu un amestec fara gluten. Compozitia se va lega similar si chiftelutele vor iesi la fel de bune la prajit, cu o textura usor diferita.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1733000990605\"><strong class=\"schema-faq-question\">Cat timp se pastreaza chiftelutele dulci de dovlecei?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sunt cel mai bune imediat dupa prajire. Daca iti raman, le poti pastra la frigider intr-un recipient inchis pana la 2 zile. Reincalzeste-le intr-o tigaie uscata sau la cuptor la 180\u00b0C timp de 5-7 minute pentru a le reda textura &#8212; evita microundul, care le inmoaie.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiftelutele dulci de dovlecei sunt un desert vegetarian rapid si surprinzator: dovleceii rasi se amesteca cu ou, zahar, faina si extract de vanilie, apoi se prajesc in tigaie cate 2 minute pe fiecare parte. Rezultatul sunt chiftelute aurii, usor crocante, gata in aproximativ 20 de minute, perfecte servite cu inghetata de vanilie si caise proaspete&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":192068,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2335,2334,2330,2350],"tags":[2369,2457,2556,2423,3056],"class_list":["post-9906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deserturi","category-fara-lactate","category-retete","category-vegane","tag-caise","tag-chiftelute","tag-dovlecei","tag-inghetata","tag-parjoale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiftelute dulci de dovlecei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiftelute dulci de dovlecei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gourmandelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-24T17:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T06:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruxandra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gourmandelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruxandra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ruxandra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\"},\"headline\":\"Chiftelute dulci de dovlecei\",\"datePublished\":\"2012-06-24T17:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T06:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\",\"keywords\":[\"caise\",\"chiftelute\",\"dovlecei\",\"inghetata\",\"parjoale\"],\"articleSection\":[\"Deserturi\",\"F\u0103r\u0103 lactate\",\"Re\u021bete\",\"Vegane\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/\",\"name\":\"Chiftelute dulci de dovlecei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-24T17:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T06:47:24+00:00\",\"description\":\"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990600\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990601\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990602\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990603\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990604\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990605\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1800,\"caption\":\"Sweet Zucchini Fritters Chiftelute dulci de dovlecei\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u021bete\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/category\\\/retete\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deserturi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/category\\\/retete\\\/deserturi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Chiftelute dulci de dovlecei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Gourmandelle - Vegetarian Recipes\",\"description\":\"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Gourmandelle\",\"alternateName\":\"Gourmandelle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/logo-schema-gourmandelle.png\",\"width\":100,\"height\":60,\"caption\":\"Gourmandelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gourmandelleblog\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947\",\"name\":\"Ruxandra\",\"description\":\"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GourmandelleLifestyleBlog\",\"http:\\\/\\\/ro.linkedin.com\\\/pub\\\/ruxandra-micu\\\/46\\\/a15\\\/485\",\"http:\\\/\\\/pinterest.com\\\/gourmandelle\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gourmandelle\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990600\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990600\",\"name\":\"Cum faci chiftelute dulci de dovlecei?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dai pe razatoare 2 dovlecei curatati, ii storci bine de lichid intr-o strecuratoare, apoi amesteci cu un ou batut, 4 linguri de zahar, 4 linguri de faina si 1\\\/2 lingurita extract de vanilie. Formezi chiftelute cu o lingura si le prajesti in putina tigaie unsa cu ulei, cate 2 minute pe fiecare parte, pana se rumenesc frumos.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990601\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990601\",\"name\":\"Ce gust au chiftelutele dulci din dovlecei?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sunt surprinzator de dulci si aromate -- nu au gustul specific al dovlecelului, ci un gust neutru-dulce cu nota de vanilie. Textura este crocanta la exterior si moale la interior, foarte asemanatoare cu pancakes umflati sau cu gogosi subtiri.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990602\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990602\",\"name\":\"Cu ce se servesc chiftelutele dulci de dovlecei?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Traditional se servesc calde, cu inghetata de vanilie si caise proaspete -- combinatia caldului cu recele este ce face aceasta reteta speciala. Alternativ merg foarte bine cu iaurt grecesc indulcit, frisca naturala sau fructe de padure.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990603\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990603\",\"name\":\"De ce este important sa storci bine dovlecelul ras?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dovleceii contin multa apa, iar daca nu ii storci inainte de prajit, compozitia va fi prea moale, chiftelutele se vor destrema in tigaie si nu vor forma o crusta. Cu cat elimini mai mult lichid, cu atat chiftelutele vor fi mai crocante si mai usor de manevrat.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990604\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990604\",\"name\":\"Pot face chiftelute dulci de dovlecei fara gluten?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, inlocuieste cele 4 linguri de faina alba cu faina de orez sau cu un amestec fara gluten. Compozitia se va lega similar si chiftelutele vor iesi la fel de bune la prajit, cu o textura usor diferita.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990605\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmandelle.com\\\/ro\\\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\\\/#faq-question-1733000990605\",\"name\":\"Cat timp se pastreaza chiftelutele dulci de dovlecei?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sunt cel mai bune imediat dupa prajire. Daca iti raman, le poti pastra la frigider intr-un recipient inchis pana la 2 zile. Reincalzeste-le intr-o tigaie uscata sau la cuptor la 180\u00b0C timp de 5-7 minute pentru a le reda textura -- evita microundul, care le inmoaie.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiftelute dulci de dovlecei","description":"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Chiftelute dulci de dovlecei","og_description":"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!","og_url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/","og_site_name":"Gourmandelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","article_published_time":"2012-06-24T17:37:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T06:47:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1800,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ruxandra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gourmandelle","twitter_site":"@gourmandelle","twitter_misc":{"Written by":"Ruxandra","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/"},"author":{"name":"Ruxandra","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947"},"headline":"Chiftelute dulci de dovlecei","datePublished":"2012-06-24T17:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-10T06:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/"},"wordCount":1298,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg","keywords":["caise","chiftelute","dovlecei","inghetata","parjoale"],"articleSection":["Deserturi","F\u0103r\u0103 lactate","Re\u021bete","Vegane"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/","name":"Chiftelute dulci de dovlecei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg","datePublished":"2012-06-24T17:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-10T06:47:24+00:00","description":"Trebuie sa preparati si voi chiftelute dulci de dovlecei, servite cu inghetata de vanilie si caise. Este un desert spectaculos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990600"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990601"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990602"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990603"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990604"},{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990605"}],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#primaryimage","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Sweet-Zucchini-Fritters-Chiftelute-dulci-de-dovlecei.jpg","width":1200,"height":1800,"caption":"Sweet Zucchini Fritters Chiftelute dulci de dovlecei"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u021bete","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deserturi","item":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/category\/retete\/deserturi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Chiftelute dulci de dovlecei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","name":"Gourmandelle - Vegetarian Recipes","description":"Gourmandelle is a vegetarian blog with healthy vegetarian recipes and vegetarian meal plans.","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization"},"alternateName":"Gourmandelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#organization","name":"Gourmandelle","alternateName":"Gourmandelle","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","contentUrl":"https:\/\/gourmandelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/logo-schema-gourmandelle.png","width":100,"height":60,"caption":"Gourmandelle"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","https:\/\/x.com\/gourmandelle","https:\/\/instagram.com\/gourmandelleblog\/","https:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/#\/schema\/person\/e0603e30f9870a631967bd67fa23d947","name":"Ruxandra","description":"I'm Ruxandra, a vegetarian food blogger with over 10 years of experience creating plant-based recipes. I've published over 500 vegetarian and vegan recipes on Gourmandelle, focusing on healthy, everyday cooking. I'm also a certified nutrition enthusiast and have helped thousands of readers transition to a plant-based diet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GourmandelleLifestyleBlog","http:\/\/ro.linkedin.com\/pub\/ruxandra-micu\/46\/a15\/485","http:\/\/pinterest.com\/gourmandelle\/","https:\/\/x.com\/gourmandelle"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990600","position":1,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990600","name":"Cum faci chiftelute dulci de dovlecei?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dai pe razatoare 2 dovlecei curatati, ii storci bine de lichid intr-o strecuratoare, apoi amesteci cu un ou batut, 4 linguri de zahar, 4 linguri de faina si 1\/2 lingurita extract de vanilie. Formezi chiftelute cu o lingura si le prajesti in putina tigaie unsa cu ulei, cate 2 minute pe fiecare parte, pana se rumenesc frumos.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990601","position":2,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990601","name":"Ce gust au chiftelutele dulci din dovlecei?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sunt surprinzator de dulci si aromate -- nu au gustul specific al dovlecelului, ci un gust neutru-dulce cu nota de vanilie. Textura este crocanta la exterior si moale la interior, foarte asemanatoare cu pancakes umflati sau cu gogosi subtiri.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990602","position":3,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990602","name":"Cu ce se servesc chiftelutele dulci de dovlecei?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Traditional se servesc calde, cu inghetata de vanilie si caise proaspete -- combinatia caldului cu recele este ce face aceasta reteta speciala. Alternativ merg foarte bine cu iaurt grecesc indulcit, frisca naturala sau fructe de padure.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990603","position":4,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990603","name":"De ce este important sa storci bine dovlecelul ras?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dovleceii contin multa apa, iar daca nu ii storci inainte de prajit, compozitia va fi prea moale, chiftelutele se vor destrema in tigaie si nu vor forma o crusta. Cu cat elimini mai mult lichid, cu atat chiftelutele vor fi mai crocante si mai usor de manevrat.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990604","position":5,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990604","name":"Pot face chiftelute dulci de dovlecei fara gluten?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da, inlocuieste cele 4 linguri de faina alba cu faina de orez sau cu un amestec fara gluten. Compozitia se va lega similar si chiftelutele vor iesi la fel de bune la prajit, cu o textura usor diferita.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990605","position":6,"url":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/chiftelute-dulci-de-dovlecei\/#faq-question-1733000990605","name":"Cat timp se pastreaza chiftelutele dulci de dovlecei?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sunt cel mai bune imediat dupa prajire. Daca iti raman, le poti pastra la frigider intr-un recipient inchis pana la 2 zile. Reincalzeste-le intr-o tigaie uscata sau la cuptor la 180\u00b0C timp de 5-7 minute pentru a le reda textura -- evita microundul, care le inmoaie.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215443,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions\/215443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmandelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}