Imam Bayildi

imam bayildi turkish stuffed eggplants vinete turcesti umplute
Do you want to read this page in English?YesNo

Ai pofta de o reteta delicioasa cu vinete? Incearca Imam Bayildi – reteta turceasca de vinete umplute!  

In cazul in care esti vegetarian sau pur si simplu vrei sa mananci un fel de mancare vegetarian consistent, care nu este cu nimic mai prejos decat alte retete non-vegetariene, atunci Imam Bayildi este cea mai buna optiune. Aceasta retetata Otomana antica are o instorie indelungata, datand inca din secolul al XIX-lea. Imam Bayildi este un preparat popular in Turcia, Bulgaria, Macedonia, Israel, Grecia, Armenia, Albania si mai multe tari Arabe.

Imam Bayildi se face din vinete taiate pe jumatate si umplute cu o umplutura de ceapa, usturoi, ierburi si rosii, rumenite toate bine in MULT ulei de masline. Reteta originala contine foarte mult ulei si uneori se adauga si carne tocata in umplutura.

Salma Hage - The Middle Eastern Vegetarian Cookbook

Recomand!

imam bayildi vinete umplute

Exista si o istorie in spatele acestui preparat. Numele Imam Bayildi este derivat din povestea unui Imam turc care a fost dat pe spate de gustul si aroma acestui fel de mancare atunci cand i-a fost gatit de sotia sa. Este o poveste amuzanta, potrivit careia personajul ar fi lesinat cand a aflat pretul ingredientelor si cantitatea de ulei folosita in prepararea acestui fel delicios – de aici si numele preparatului – imamul lesinat! :))


It’s time to stop worrying about what you’re going to eat! I created the meal planner app to help you! Get your personalized meal plan with delicious, healthy, and budget-friendly recipes! GET YOUR MEAL PLAN!


Mai exista si o alta poveste legata de acest preparat. Este despre casatoria unui Imamcu fiica unui negustor de ulei de masline. Zestrea ei includea douasprezece borcane cu cel mai bun ulei de masline, din care proaspata sotie a decis sa prepare vanata cu rosii, ceapa si ulei de masline in fiecare seara pana in a treisprezecea zi, cand nu a mai gatit acest fel de mancare atat de iubit de sotul ei. Sotia l-a informat pe Imam ca nu mai este ulei de masline. Auzind asta, imamul a lesinat.

In ciuda povestilor amuzante din spatele originii si denumirii acestui preparat, nu exista nicio indoiala ca Imam Bayildi este un fel de mancare delicios si apreciat in lumea intreaga.

imam bayildi vinete umplute reteta

Inspirata de aceasta reteta turceasca, am decis sa o adaptez si sa o modific putin. Am vrut sa ii dau o textura mai “carnoasa” asa ca am folosit soia in umplutura. Eu nu am gasit granule in ziua respectiva, asaca am folosit cuburi, insa va recomand sa folositi soia granule. In loc de soia puteti sa adaugati si ciuperci sau tofu pentru un plus de proteine! De asemenea, eu nu am adaugat cantitati industriale de ulei. A iesit foarte bun si asa.

Sper sa va placa aceasta reteta de vinete umplute! Nu uitati sa imi lasat un comentariu si sa imi spuneti cum v-a iesit!

imam bayildi vinete umplute turcesti

5.0 from 1 reviews
Imam Bayildi
 
Prep time
Cook time
Total time
 
Ai pofta de o reteta delicioasa cu vinete? Incearca Imam Bayildi - reteta turceasca de vinete umplute!
Author:
Ingredients
  • 2 vinete medii
  • sucul de la o ½ lamaie
  • branza vegana (optional)
  • Pentru 'carnea' de soia:
  • 50g soia granule (eu nu am avut si am folosit cubulete, dar va recomand granulele)
  • 2 pahare cu apa fierbinte
  • Pentru umplutura:
  • 2 cepe medii, maruntite
  • 4 Linguri de ulei de masline
  • 2 catei de usturoi, zdrobiti
  • 4 rosii medii, curatate si maruntite
  • 4 Linguri de patrunjel tocat
  • ½ lingurita de menta uscata
  • 1Lingura de boia dulce
  • 1 lingurita de chimion, macinat
  • 1 lingurita de usturoi pudra
  • sare si piper, dupa gust
Instructions
  1. Incalzeste cuptorul la 200 C
  2. Intr-un vas adauga soia granule si toarna peste apa clocotita. Lasa soia la inmuiat 10 minute, apoi scurge-o.
  3. Intr-o tigaie mare soteaza cepele cu 3 linguri de ulei.
  4. Adauga toate celelalte ingrediente pentru umplutura, plus soia inmuiata.
  5. Gateste-le la foc mediu, amestecand ocazional, timp de 10-15 minute.
  6. Spala si taie vinetele longitudinal, in jumatate.
  7. Cu o lingura sau un cutit, scobeste miezul vinetelor - aproximativ 3cm adancime.
  8. Pune vinetele pe o tava de cuptor acoperita cu hartie de copt.
  9. Adauga umplutura in fiecare jumatate de vanata.
  10. Presara deasupra suc de lamaie si restul de ulei de masline.
  11. Coace-le 30 de minute sau pana se fragezesc.
  12. Serveste-le cu branza vegana rasa si verdeturi maruntite pe deasupra.
 

Other vegetarian recipes you may want to try:

Previous PostNext Post

About the Author

Ruxandra Micu

Facebook Twitter Google+

I’m Ruxandra Micu, a food blogger with extensive experience in online marketing and design. I’m passionate about cooking, nutrition, and helping businesses grow. I want to help people live a healthier life and to teach them the benefits of a clean, vegetarian diet. Need online marketing services and want me to help you grow your blog/business? Check out my portfolio > ruxandramicu.ro < and contact me!

2 Comments on “Imam Bayildi”

  1. Mai e o poveste, cand am venit eu de revelion cu vinetele de la gratar facute scrum si toata lumea a lesinat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Rate this recipe: