Skip to Content

Imam Bayildi

Change language / Schimba limba: English

Ai pofta de o reteta delicioasa cu vinete? Incearca Imam Bayildi – reteta turceasca de vinete umplute!  

In cazul in care esti vegetarian sau pur si simplu vrei sa mananci un fel de mancare vegetarian consistent, care nu este cu nimic mai prejos decat alte retete non-vegetariene, atunci Imam Bayildi este cea mai buna optiune. Aceasta retetata Otomana antica are o instorie indelungata, datand inca din secolul al XIX-lea. Imam Bayildi este un preparat popular in Turcia, Bulgaria, Macedonia, Israel, Grecia, Armenia, Albania si mai multe tari Arabe.

Imam Bayildi se face din vinete taiate pe jumatate si umplute cu o umplutura de ceapa, usturoi, ierburi si rosii, rumenite toate bine in MULT ulei de masline. Reteta originala contine foarte mult ulei si uneori se adauga si carne tocata in umplutura.

Salma Hage - The Middle Eastern Vegetarian Cookbook

Recomand!

imam bayildi vinete umplute

Exista si o istorie in spatele acestui preparat. Numele Imam Bayildi este derivat din povestea unui Imam turc care a fost dat pe spate de gustul si aroma acestui fel de mancare atunci cand i-a fost gatit de sotia sa. Este o poveste amuzanta, potrivit careia personajul ar fi lesinat cand a aflat pretul ingredientelor si cantitatea de ulei folosita in prepararea acestui fel delicios – de aici si numele preparatului – imamul lesinat! :))

Mai exista si o alta poveste legata de acest preparat. Este despre casatoria unui Imamcu fiica unui negustor de ulei de masline. Zestrea ei includea douasprezece borcane cu cel mai bun ulei de masline, din care proaspata sotie a decis sa prepare vanata cu rosii, ceapa si ulei de masline in fiecare seara pana in a treisprezecea zi, cand nu a mai gatit acest fel de mancare atat de iubit de sotul ei. Sotia l-a informat pe Imam ca nu mai este ulei de masline. Auzind asta, imamul a lesinat.

In ciuda povestilor amuzante din spatele originii si denumirii acestui preparat, nu exista nicio indoiala ca Imam Bayildi este un fel de mancare delicios si apreciat in lumea intreaga.

imam bayildi vinete umplute reteta

Inspirata de aceasta reteta turceasca, am decis sa o adaptez si sa o modific putin. Am vrut sa ii dau o textura mai “carnoasa” asa ca am folosit soia in umplutura. Eu nu am gasit granule in ziua respectiva, asaca am folosit cuburi, insa va recomand sa folositi soia granule. In loc de soia puteti sa adaugati si ciuperci sau tofu pentru un plus de proteine! De asemenea, eu nu am adaugat cantitati industriale de ulei. A iesit foarte bun si asa.

Sper sa va placa aceasta reteta de vinete umplute! Nu uitati sa imi lasat un comentariu si sa imi spuneti cum v-a iesit!

imam bayildi vinete umplute turcesti

Yield: 2

Imam Bayildi

imam bayildi turkish stuffed eggplants vinete turcesti umplute

Craving a delicious comfort meal with eggplants? Try Imam Bayildi – baked stuffed eggplants with a delicious meaty stuffing.

Prep Time 10 minutes
Cook Time 40 minutes
Total Time 50 minutes

Ingredients

  • 2 medium eggplants
  • juice of ½ lemon
  • shredded vegan cheese
  • For soy “meat”:
  • 50g ( ½ cup) textured soy protein granules , I used chunks, but granules are better
  • 500ml (2 glasses) hot water
  • For the stuffing:
  • 2 medium onions, chopped
  • 4 Tbsps olive oil
  • 2 garlic cloves, crushed
  • 4 medium tomatoes, peeled and chopped
  • 4 Tbsp chopped parsley
  • ½ tsp mint, dry
  • 1 Tbsp paprika
  • 1 tsp ground cumin
  • 1 tsp garlic powder
  • salt and pepper to taste

Instructions

  1. Preheat oven to 200C/400F.
  2. In a bowl, mix all the ingredients for the soy meat, and let the TSP granules soak for about 10 minutes.
  3. Drain them and set aside.
  4. In a large frying pan, saute the onions in 3 Tbsps of oil. Add the rest of the stuffing ingredients, plus the soaked soy granules.
  5. Cook stirring occasionally, for 10-15 minutes.
  6. Cut each eggplant in half, lengthwise.
  7. With a spoon or a knife, carve into the flesh of each eggplant and some of the pulp, making a hole for the stuffing.
  8. Place the eggplants halves on a baking tray covered with parchment paper.
  9. Add the veggie-soy stuffing in each half.
  10. Drizzle with the remaining oil and lemon juice.
  11. Bake for 30 minutes, or until tender. Optional - serve with grated vegan cheese on top.

Nutrition Information

Yield

2

Amount Per Serving Calories 608Total Fat 30.2gCarbohydrates 62.7gProtein 21.2g

 

ADRIANA

Thursday 28th of May 2020

Au ieșit delicioase vinetele umplute !ŞI eu i.am dat pe spate cu rețeta aceasta !!!☺

Ruxandra

Wednesday 3rd of June 2020

Super! Ma bucur mult! :D

Cosmin

Monday 5th of March 2018

Mai e o poveste, cand am venit eu de revelion cu vinetele de la gratar facute scrum si toata lumea a lesinat.

Ruxandra

Monday 5th of March 2018

Ahahhaha :))) Da :))) Lasa, macar am avut frigarui, cartofi si altele. :D

Skip to Recipe