Skip to Content

Papricas vegetarian

Aceasta reteta de papricas vegetarian a fost adaptata dupa reteta traditionala pe baza de carne. Inceaca si tu aceasta tocana de ardei si legume cu galusti pufoase.

papricas unguresc de post reteta

Aceasta adaptare a retetei traditionale maghiare de boia de ardei ofera o nota vegetariana incantatoare a preparatului clasic pe baza de carne, oferind atat aroma, cat si beneficii pentru sanatate. Boiaua de ardei, renumita pentru aromele sale bogate, este pregatita in mod traditional ca o tocana consistenta insotita de galusti pufoase din faina de grau.

Transmisa de la mama mea, aceasta reteta vegetariana maghiara de papricas vegetarian este un omagiu traditiilor indragite de familie, imbratisand in acelasi timp un stil de viata vegetarian. Creata initial cu pui, aceasta interpretare a fost adaptata cu atentie pentru a satisface noile noastre preferinte alimentare.

Inspirata de amintirile placute din versiunea pe baza de carne a bunicii mele, m-am angajat in calatoria pentru a recrea acest fel de mancare indragit intr-un format vegetarian. Rezultatul? O interpretare aromata si satisfacatoare. Desi este cunoscuta in mod traditional sub denumirea de papricas, aceasta tocana de legume cu galuste iti imbie papilele gustative, facand-o o alegere ideala pentru iubitorii de mancaruri picante.

Daca iti place mancarea picanta, aceasta este o reteta grozava pentru tine! Si daca esti in cautarea mai multor retete de tocane, arunca o privire asupra acestor retete: Tocana de fasole, Tocana africana, Tocana vegetariana irlandeza, Tocana de varza afumata.

reteta de papricas unguresc vegetarian de post

Reteta traditionala de papricas – origini si istorie

Mancarea traditionala maghiara cunoscuta sub numele de paprikas isi are originile in mostenirea culturala a campiilor maghiare, cunoscuta si sub numele de Puszta. Acest fel de mancare emblematic reflecta abundenta agricola si creativitatea culinara a regiunii, incorporand ingrediente care erau usor disponibile si favorizate de bucatarii maghiari.

Paprikas isi deriva numele din cuvantul maghiar „boia”, care se refera la mirodeniile vibrante de ardei rosu care reprezinta un semn distinctiv al bucatariei maghiare. Boiaua de ardei a devenit un ingredient de baza in bucataria maghiara dupa ce a fost introdusa in regiune in secolul al XVI-lea de catre turci in timpul ocupatiei Ungariei de catre Imperiul Otoman. De-a lungul timpului, boiaia de ardei a devenit un element esential in multe preparate maghiare, inclusiv boia de ardei, unde da culoare si savoare preparatului.

papricas unguresc de post

Reteta traditionala de papricas contine de obicei carne, cum ar fi pui, vitel sau porc, gatita intr-un sos bogat aromat cu ceapa, usturoi si, bineinteles, boia de ardei. Smantana este adesea adaugata in sos pentru a crea o textura cremoasa si pentru a echilibra aromele. Aceasta mancare este fiarta incet pentru a permite aromelor sa se topeasca impreuna, rezultand o tocana consistenta si aromata, care este servita fierbinte, adesea insotita de galuste, taitei sau cartofi.

De-a lungul istoriei, papricasul a ramas un fel de mancare indragit in bucataria maghiara, savurat de familii si sarbatorit cu ocazia sarbatorilor. Popularitatea sa s-a extins dincolo de granitele Ungariei, devenind o parte pretuita a bucatariei internationale si un simbol al mostenirii culinare maghiare. Astazi, paprikas-ul continua sa incante pasionatii de mancare din intreaga lume cu aromele sale bogate, aroma reconfortanta si semnificatia culturala.

papricas reteta

Sfaturi pentru a face cele mai bune galuste pentru papricas

Pentru a va asigura ca galustele pentru papricas sunt perfect fragede si aromate, ia in considerare aceste sfaturi:

  • Foloseste faina potrivita: Opteaza pentru faina alba, care ofera un echilibru bun de gluten pentru structura si fragezime. Evita sa folosesti faina cu aditivi, deoarece aceasta poate afecta textura galustelor.
  • Nu suprasolicita aluatul: Manipuleaza aluatul usor si evita amestecarea excesiva, deoarece acest lucru poate duce la galuste tari. Amesteca ingredientele pana se combina pentru a mentine o textura usoara si pufoasa.
  • Adauga aroma: Imbunataeste aroma galustelor incorporand ierburi sau condimente in aluat. Patrunjelul proaspat, mararul sau arpagicul pot adauga o aroma subtila, dar incantatoare, care completeaza sosul de boia de ardei.
  • Asigura-te ca are o consistenta corespunzatoare: aluatul trebuie sa fie moale si usor lipicios, dar sa isi pastreze forma atunci cand este format in galuste. Ajusteaza cantitatea de lichid sau faina dupa cum este necesar pentru a obtine consistenta dorita.
  • Dimensiunea conteaza: Pastreaza dimensiunea galustelor uniforma pentru a asigura o gatire uniforma.
  • Manipuleaza-le cu grija: Cand formezi galustele, modeleaza-le usor in bile folosind mainile infainate. Evita sa compactrezi prea strans aluatul, deoarece acest lucru poate duce la galuste dense.
  • Gateste-le in sos: pune galustele formate direct in sosul de boia de ardei fiert. Asigura-te ca sosul fierbe usor, nu clocoteste, pentru a preveni ruperea galustelor.
  • Acopera si fierbela abur: Odata ce toate galustele sunt adaugate in sos, acopera oala cu un capac si lasa galustele sa se abureasca pentru timpul de gatit specificat. Evita sa ridici capacul in timpul gatitului pentru a preveni scaparea aburului.
  • Test pentru a verifica daca galustele sunt gatite, introdu o scobitoare in centrul unei galuste. Ar trebui sa iasa curata, indicand ca galustele sunt fierte.
papricas vegetarian
Hungarian Vegetarian Paprikash Vegetable Stew with Dumplings papricas vegetarian

Papricas vegetarian

Gourmandelle.com
Aceasta reteta de papricas vegetarian a fost inspirata de reteta traditionala ungureasca de papricas si adaptata pentru a fi mai sanatoasa!
5 from 1 vote
Prep Time 15 minutes
Cook Time 30 minutes
Total Time 45 minutes
Course Fel principal
Cuisine Reteta Europeana
Servings 6
Calories 170 kcal

Ingredients
  

Pentru galuste:

  • 2 oua
  • 6 linguri faina de grau sau putin mai multa, depinde de consistenta aluatului – trebuie sa fie un pic mai gros decat smantana
  • sare

Pentru papricas:

  • 1 morcov feliat
  • 2 cepe taiate marunt
  • 4 ardei capia taiati cubulete
  • 400 g rosii cubulete conserva
  • 2 Linguri faina dizolvata intr-un pahar cu apa rece, adauga intai faina si apoi toarna apa; amesteca bine
  • 1 legatura patrunjel maruntit
  • 1 lingurita piper macinat
  • 2 Linguri boia dulce
  • ½ lingurita boia iute
  • 2 Linguri ulei
  • 2 frunze dafin
  • sare dupa gust

Instructions
 

Pentru galuste:

  • Umple o cratita cu apa si pune-o la fier pe foc mediu.
  • Bade albusurile de ou spuma.
  • Adauga galbenusurile si sarea.
  • Adauga treptat faina, amestecand continuu.
  • Cand ajunge compozitia la o consistenta cremoasa, asemanatoare smantanii, este gata.
  • Umple un pahar cu apa rece si aseaza-l pe blatul de lucru.
  • Ia aprox. jumatate de lingura de compozitie si pune-o usor in apa care fierbe.
  • Baga lingura in paharul cu apa rece si repeta procedeul pana faci toate galustile.
  • Adauga cratita cu un capac si lasa-le la fiert 10 minute.
  • Opreste focul si apuca-te de facut papricasul.

Pentru papricas:

  • Incinge uleiul intr-o tigaie mai mare.
  • Adauga ceapa maruntita si soteaz-o 2-3 minute.
  • Adauga ardeii capia cubulete si morcovii feliute.
  • Adauga sare si piper.
  • Toarna 1/2 pahar cu apa, cat sa acoperi ingredientele.
  • Acopera-le cu un capac si lasa-le pe foc mediu 10 minute.
  • Adauga rosiile din conserva, foile de dafin si boiaua.
  • Mai lasa-le 10 minute pe foc.
  • Adauga paharul de apa cu faina si amesteca pana il incorporezi bine.
  • Opreste focul si adauga patrunjelul proaspat tocat.
  • Adauga galustele si amesteca.

Nutrition

Calories: 170kcalCarbohydrates: 24gProtein: 6gFat: 7g
Keyword ardei, galusti, morcovi, tocana
Liked this recipe?Join the community and receive monthly recipes, straight to your inbox!
Recipe Rating




Ana

Thursday 15th of February 2024

Multumesc!